Cómo usar "喜轿临门 笙箫满路" (xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lù) en el diálogo chino
喜轿临门 笙箫满路
La silla nupcial llega a la puerta, la música festiva llena las calles.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 择此良日 缔姻成婚 成就两府佳话 | zé cǐ liáng rì dì yīn chéng hūn chéng jiù liǎng fǔ jiā huà | eligen este buen día para contraer matrimonio [Mansión Gu] ♪ Amor de toda la vida ♪ y forjarán una bella historia entre ambas familias. |
| 2▶ | 喜轿临门 笙箫满路 | xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lù | La silla nupcial llega a la puerta, la música festiva llena las calles. |
| 3 | 愿过往乡邻驻足 同沾这份嘉礼喜气 | yuàn guò wǎng xiāng lín zhù zú tóng zhān zhè fèn jiā lǐ xǐ qì | Que los vecinos se detengan para compartir la alegría de esta auspiciosa ceremonia. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
fèng tiān chéng yùn huáng dì zhì yuē[Edicto imperial] Por mandato del Cielo, el Emperador decreta:
HSK 7
0:03s
guān yuán lì gōng qí qī cái dé fēng gào mìngcuando un oficial logra méritos, su esposa recibe un título imperial.
HSK 5
0:03s
hái hǎo yǒu nǐ bāng wǒ bǎ zhè guān chāi xià lái huàn le gè tóu fāMenos mal que tú me ayudaste a quitarme esa corona y me cambiaste el peinado.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zěn me le wǒ zhè xīn lǐ yì zhí jué de hěn huāngNo sé qué pasa, pero mi corazón está muy inquieto.
HSK 4
0:03s
wǒ yà gēn ér jiù méi kàn jiù jué de nà piàn bái huā huā deasí que ni siquiera miré. Solo vi todo ese blanco.
