Cómo usar "喜轿临门 笙箫满路" (xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lù) en el diálogo chino
喜轿临门 笙箫满路
La silla nupcial llega a la puerta, la música festiva llena las calles.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 择此良日 缔姻成婚 成就两府佳话 | zé cǐ liáng rì dì yīn chéng hūn chéng jiù liǎng fǔ jiā huà | eligen este buen día para contraer matrimonio [Mansión Gu] ♪ Amor de toda la vida ♪ y forjarán una bella historia entre ambas familias. |
| 2▶ | 喜轿临门 笙箫满路 | xǐ jiào lín mén shēng xiāo mǎn lù | La silla nupcial llega a la puerta, la música festiva llena las calles. |
| 3 | 愿过往乡邻驻足 同沾这份嘉礼喜气 | yuàn guò wǎng xiāng lín zhù zú tóng zhān zhè fèn jiā lǐ xǐ qì | Que los vecinos se detengan para compartir la alegría de esta auspiciosa ceremonia. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng aYa estás comiendo el banquete que él envió. ¿Y aún te preocupa que sea rencoroso?
HSK 3
0:03s
tā zhè me dà zhāng qí gǔ dì bǎ zhè xiē xí miàn sòng guò láiÉl hizo todo esto tan ostentosamente al enviarme este banquete
HSK 3
0:03s
bù yě shì dān xīn fǔ lǐ de rén huì kàn qīng le wǒporque también teme que la gente de la mansión me menosprecie.
HSK 3
0:03s
cháng xīng hóu mò le nǐ tīng shuō le baEl Marqués de Changxing falleció. Ya te enteraste, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō zuó tiān wǎn shàng tā yòu gēn nǐ guò bù qùEscuché que anoche volvió a meterse contigo.
HSK 7
0:03s
kùn shòu zhī dòu bà le bù zú guà chǐEs solo la lucha de una bestia acorralada, no vale la pena mencionarlo.
HSK 7
0:03s
xuán wēng duì jiǔ héng de qì zhòng nà kě zhēn shì méi huà shuō yaEl aprecio de Hailian por Jiuheng es indiscutible.
HSK 5
0:03s
lǎo shī duì xué shēng ēn tóng zài zàoMaestro, su bondad hacia mí es como la del cielo que da nueva vida.
HSK 4
0:03s
bù yòng guǎn tā bù yòng guǎn tā lái lái lái jiē zhe hēDejémoslo, dejémoslo. Vamos, vamos. Sigamos bebiendo.