Cómo usar "看来真找你麻烦了呀" (kàn lái zhēn zhǎo nǐ má fán le ya) en el diálogo chino
看来真找你麻烦了呀
Parece que sí te ha causado problemas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
duì对
bù不
qǐ起
“Lo siento.”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEkàn看
lái来
zhēn真
zhǎo找
nǐ你
má麻
fán烦
le了
ya呀
“Parece que sí te ha causado problemas.”
LINE 0305:01
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán le
我老板找我 就是我给他添麻烦了
“Si mi jefe me llama la atención, es porque yo le he causado problemas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì a...es muy peligroso. ¿Qué tiene que ver el peligro con beber?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīEstudia mucho. Mamá sufrió por no saber bien el idioma.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deEscucha mi explicación. ¿Qué hay que explicar?
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leYa he hecho lo posible frente a la niña para salvar tu dignidad.
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiTe graduaste de una universidad prestigiosa. Mírate ahora.
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn a¿Y aún preguntas por qué quiero el divorcio? ¿No tienes vergüenza?
HSK 7
0:03s