Cómo usar "我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我" (wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒ) en el diálogo chino
我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我
Si tuviera la mitad de tu habilidad... ya habría triunfado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huān
我就知道你小子 最会讨女人喜欢
“Sabía que tú... sabes cómo ganarte a las mujeres.”
LINE 0209:24
PLAYING SCENEwǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒ
我要是有你一半的本事 我早就飞黄腾达了我
“Si tuviera la mitad de tu habilidad... ya habría triunfado.”
LINE 0309:28
nǐ zěn me yí gè rén zài zhè ér hē a zǒu
你怎么一个人在这儿喝啊 走
“¿Por qué estás bebiendo aquí solo? Vamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ kě suàn guò le a zhè cì cái yuánYa he hecho los cálculos. En este recorte de personal,

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào tā zài wǒ zhè zǔ yè jì shì diàn dǐ de zhī dào zhī dào¿Sabes que su rendimiento es el peor de mi grupo? Lo sé, lo sé.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ men yě méi méi bàn fǎ nǐ zěn me shuō wǒ dōu xíngpero no teníamos otra opción. Puedes decir lo que quieras de mí.

HSK 4
0:03s
nǐ yǒu gè kuài dì dào fù jīn tiān dà gài shén me shí hòu zài jiāTienes un paquete con pago contra entrega. ¿A qué hora estarás en casa hoy?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán leSi mi jefe me llama la atención, es porque yo le he causado problemas.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ zài nǐ zhè ér shì yì diǎn mì mì dōu méi yǒu leParece que contigo ya no tengo ningún secreto

HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì yaTe enseñé a pelear para negociar pero no te enseñé a golpear a ciegas

HSK 4
0:03s
nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le¿No sentías que ya no podías quedarte en la empresa

HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoSe suponía que firmaríamos en estos dos días Con este alboroto tuyo

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
shēng huó chéng běn gāo nà yě jià bú zhù nǐ nǚ ér néng zhuàn nǎ shì bú shìEl costo de vida es alto pero tu hija gana lo suficiente ¿no es así?