Cómo usar "真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了" (zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le) en el diálogo chino
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
Es el colmo de la mala suerte. Tengo una suerte de perros.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:53
jīn xiān shēng jiǔ wǒ sòng dào le nǐ tài tài shōu de a
金先生 酒我送到了 你太太收的啊
“Sr. Jin, ya entregué el vino. Su esposa lo recibió.”
LINE 0228:57
PLAYING SCENEzhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā le
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
“Es el colmo de la mala suerte. Tengo una suerte de perros.”
LINE 0329:05
tiān láng bù xǔ yǎo rén tiān láng tiān láng guò lái tiān láng tiān láng
天狼 不许咬人 天狼 天狼 过来 天狼 天狼
“Tianlang. ¡No muerdas! Tianlang. Tianlang. Ven aquí, Tianlang. Tianlang.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì a...es muy peligroso. ¿Qué tiene que ver el peligro con beber?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīEstudia mucho. Mamá sufrió por no saber bien el idioma.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deEscucha mi explicación. ¿Qué hay que explicar?
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leYa he hecho lo posible frente a la niña para salvar tu dignidad.
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiTe graduaste de una universidad prestigiosa. Mírate ahora.
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn a¿Y aún preguntas por qué quiero el divorcio? ¿No tienes vergüenza?
HSK 7
0:03s