Cómo usar "师父 这 都仔细地找了" (shī fù zhè dōu zǐ xì dì zhǎo le) en el diálogo chino
师父 这 都仔细地找了
Maestro, ya lo hicimos con mucho cuidado.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:34
suǒ lǐ miàn chū rén le ma ràng tā men bǎ zhè yī piàn zǐ xì dì zài zhǎo yī biàn
所里面出人了吗 让他们把这一片 仔细地再找一遍
“¿Ya mandaron gente desde la comisaría? Diles que vuelvan a buscar por toda esta zona, pero con más cuidado.”
LINE 0236:38
PLAYING SCENEshī fù zhè dōu zǐ xì dì zhǎo le
师父 这 都仔细地找了
“Maestro, ya lo hicimos con mucho cuidado.”
LINE 0336:42
nǐ shuō zhè me xiǎo de hái zi tā néng dào nǎ ér qù ne
你说 这么小的孩子他能到哪儿去呢
“A ver, ¿hasta dónde puede llegar un niño tan pequeño?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ zhè yī bēi yě jiù shì guò nián hǎoEste otro es solo para desearte un feliz año nuevo.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān chà bu duō le gǎi tiān zán men zài jùPor hoy ya es suficiente, otro día nos volvemos a reunir.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù suí biàn jiù jià gěi tā le nǐ liǎo jiě tā mate casaste con él sin pensarlo. ¿En realidad lo conoces?
HSK 4
0:03s
nǐ shǒu néng bù néng bié zhǐ le nǐ shì bú shì yǒu bìng a yán bīn¿Puedes dejar de señalar con el dedo? ¿Es que estás loco, Yan Bin?
HSK 5
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma nǐ píng shén me zhè me shuō tā ya¿Acaso lo conoces? ¿Con qué autoridad hablas así de él?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi wǒ hǎo nǐ jiù bù néng zhè yàng dì yī bú yào zuò jiàn tāPor mi bien, ¡no puedes seguir así! Primero, ¡deja de humillarlo!
HSK 7
0:03s
cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu le yǐ hòu shuí yě bù néng qī fù nǐDe ahora en adelante seremos buenos amigos. De ahora en adelante nadie va a poder molestarte.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bié rén guān xīn nǐ de shí hòu bù huí dá bié rén shì bù lǐ mào deque cuando alguien se preocupa por ti, no responderle es de mala educación.
HSK 6
0:03s
tā dǎ nǐ nǐ cái kě lián nǐ yīng gāi gào sù nǐ bà bàElla te pega a ti, el que da lástima eres tú. Deberías contárselo a tu papá.