Cómo usar "我告诉你 我忍半天了" (wǒ gào sù nǐ wǒ rěn bàn tiān le) en el diálogo chino
我告诉你 我忍半天了
Te advierto, ya llevo un buen rato aguantando.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:41
nǐ liǎo jiě tā ma nǐ píng shén me zhè me shuō tā ya
你了解他吗 你凭什么这么说他呀
“¿Acaso lo conoces? ¿Con qué autoridad hablas así de él?”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEwǒ gào sù nǐ wǒ rěn bàn tiān le
我告诉你 我忍半天了
“Te advierto, ya llevo un buen rato aguantando.”
LINE 0328:46
shì nǐ qǐng wǒ men lái chī fàn wǒ dài tā lái le fàn shì bú shì chī le
是你请我们来吃饭 我带他来了 饭是不是吃了
“Tú fuiste quien nos invitó a comer, y yo lo traje. ¿Comimos o no?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ zhè yī bēi yě jiù shì guò nián hǎoEste otro es solo para desearte un feliz año nuevo.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān chà bu duō le gǎi tiān zán men zài jùPor hoy ya es suficiente, otro día nos volvemos a reunir.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù suí biàn jiù jià gěi tā le nǐ liǎo jiě tā mate casaste con él sin pensarlo. ¿En realidad lo conoces?
HSK 4
0:03s
nǐ shǒu néng bù néng bié zhǐ le nǐ shì bú shì yǒu bìng a yán bīn¿Puedes dejar de señalar con el dedo? ¿Es que estás loco, Yan Bin?
HSK 5
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma nǐ píng shén me zhè me shuō tā ya¿Acaso lo conoces? ¿Con qué autoridad hablas así de él?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi wǒ hǎo nǐ jiù bù néng zhè yàng dì yī bú yào zuò jiàn tāPor mi bien, ¡no puedes seguir así! Primero, ¡deja de humillarlo!
HSK 7
0:03s
cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu le yǐ hòu shuí yě bù néng qī fù nǐDe ahora en adelante seremos buenos amigos. De ahora en adelante nadie va a poder molestarte.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bié rén guān xīn nǐ de shí hòu bù huí dá bié rén shì bù lǐ mào deque cuando alguien se preocupa por ti, no responderle es de mala educación.
HSK 6
0:03s
tā dǎ nǐ nǐ cái kě lián nǐ yīng gāi gào sù nǐ bà bàElla te pega a ti, el que da lástima eres tú. Deberías contárselo a tu papá.
HSK 3
0:03s
nà yàng jiā lǐ yòu huì méi yǒu rén leSi haces eso, en casa se quedaría sin nadie otra vez.