Cómo usar "照你这么说 我们是彻底没戏了" (zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì le) en el diálogo chino
照你这么说 我们是彻底没戏了
Entonces, según tú, no tenemos ninguna oportunidad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:01
cóng从
lái来
jiù就
méi没
yǒu有
xìn信
rèn任
liǎng两
gè个
zì字
“nunca ha existido la palabra "confianza".”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì le
照你这么说 我们是彻底没戏了
“Entonces, según tú, no tenemos ninguna oportunidad.”
LINE 0322:07
dào倒
yě也
bù不
néng能
zhè这
me么
shuō说
“Tampoco es así.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
xiě zuò yè nà wǒ kě yǐ cáng nǐ jiā mahaciendo la tarea. ¿Entonces puedo esconderme en tu casa?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
wèn nǐ gàn má ne a nǐ wèi shén me bù shuō huàTe estoy preguntando qué haces, ¿por qué no hablas?

HSK 5
0:03s
zhěng tiān cáng zhe yē zhe de nǐ shǐ shén me huài aTodo el día escondiendo cosas, ¿qué travesura estás tramando?

HSK 4
0:03s
zhè fù lěng bīng bīng de yàng zi nǐ nǎ lǐ xiàng gè xiǎo hái zi aCon esa actitud tan fría, ¿en qué te pareces a un niño?

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng děng nǐ bà bà huí lái gào wǒ de zhuàng ma wǒ gào sù nǐ¿Quieres que cuando vuelva tu papá le cuentes mentiras sobre mí? Te digo algo,

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ xiǎo wǔ qǐ chuáng wǒ zì jǐ láiLo siento, lo siento. ¡Jin, levántate Yo puedo solo.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ dōu chǎo zhe wǒ shuì jiào le dà zǎo shàng gàn má neMe despertaste. ¿Qué haces tan temprano?

HSK 2
0:03s
nǐ chù nán péng yǒu dōu bù gēn gē gē men shuō le shì baConsigues novio y ya ni se lo dices a tus hermanos, ¿no?

HSK 4
0:03s
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ kuài bié zhuāng le aÉl no es mi novio. Ya deja de fingir.

HSK 2
0:03s