Cómo usar "祝你们 百年好合" (zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé) en el diálogo chino

zhù祝nǐ你men们 bǎi百nián年hǎo好hé合

Les deseo que sean felices para siempre.

Idioms & Colloquial Expressions
zhù祝
nǐ你
bǎi百
nián年
hǎo好
hé合
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
èr二
shí十
sān三
hào号
de的
xiǎo小
shào少
yé爷

“El señorito del veintitrés.”

LINE 0224:14
PLAYING SCENE
zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé

祝你们 百年好合

“Les deseo que sean felices para siempre.”

LINE 0324:17
lái gàn wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bú huì hē jiǔ bù yí yàng

来 干 我不是跟你说了嘛 不会喝酒 不一样

“Vamos, brindemos. ¿No te lo había advertido? Que él no va a beber. Esto es otra cosa.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp24:14
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)
咱俩这杯得干
HSK 4
0:03s
咱俩这杯得干
zán liǎ zhè bēi dé gànEste trago entre tú y yo hay que terminarlo.
早生贵子
HSK 1
0:03s
早生贵子
zǎo shēng guì zique tengan hijos pronto.
咱俩这一杯 也就是过年好
HSK 4
0:03s
咱俩这一杯 也就是过年好
zán liǎ zhè yī bēi yě jiù shì guò nián hǎoEste otro es solo para desearte un feliz año nuevo.
过年好就完了 干了 来
HSK 3
0:03s
过年好就完了 干了 来
guò nián hǎo jiù wán le gàn le láiNada más que feliz año nuevo. Termínalo, vamos.
他能喝 干 来来来
HSK 3
0:03s
他能喝 干 来来来
tā néng hē gàn lái lái láiÉl sí aguanta el trago. Salud, vamos, vamos.
今天差不多了 改天咱们再聚
HSK 5
0:03s
今天差不多了 改天咱们再聚
jīn tiān chà bu duō le gǎi tiān zán men zài jùPor hoy ya es suficiente, otro día nos volvemos a reunir.
老四喝多了 我没喝多
HSK 1
0:03s
老四喝多了 我没喝多
lǎo sì hē duō le wǒ méi hē duōBin bebió demasiado. No bebí mucho.
你就随便就嫁给他了 你了解他吗
HSK 6
0:03s
你就随便就嫁给他了 你了解他吗
nǐ jiù suí biàn jiù jià gěi tā le nǐ liǎo jiě tā mate casaste con él sin pensarlo. ¿En realidad lo conoces?
你手能不能别指了 你是不是有病啊 严斌
HSK 4
0:03s
你手能不能别指了 你是不是有病啊 严斌
nǐ shǒu néng bù néng bié zhǐ le nǐ shì bú shì yǒu bìng a yán bīn¿Puedes dejar de señalar con el dedo? ¿Es que estás loco, Yan Bin?
你了解他吗 你凭什么这么说他呀
HSK 5
0:03s
你了解他吗 你凭什么这么说他呀
nǐ liǎo jiě tā ma nǐ píng shén me zhè me shuō tā ya¿Acaso lo conoces? ¿Con qué autoridad hablas así de él?
我告诉你 我忍半天了
HSK 5
0:03s
我告诉你 我忍半天了
wǒ gào sù nǐ wǒ rěn bàn tiān leTe advierto, ya llevo un buen rato aguantando.
酒是不是喝了 你在干吗
HSK 3
0:03s
酒是不是喝了 你在干吗
jiǔ shì bú shì hē le nǐ zài gàn má¿Bebimos o no? ¿Y tú qué estás haciendo?
我把你当朋友 你呢
HSK 4
0:03s
我把你当朋友 你呢
wǒ bǎ nǐ dāng péng yǒu nǐ neYo te consideraba mi amigo, ¿y tú qué haces?
你一直在为难我老公
HSK 6
0:03s
你一直在为难我老公
nǐ yì zhí zài wéi nán wǒ lǎo gōngTodo el tiempo te la has agarrado con mi esposo.
为我好 你就不能这样 第一 不要作践他
HSK 3
0:03s
为我好 你就不能这样 第一 不要作践他
wèi wǒ hǎo nǐ jiù bù néng zhè yàng dì yī bú yào zuò jiàn tāPor mi bien, ¡no puedes seguir así! Primero, ¡deja de humillarlo!
从今以后 我们就是好朋友了 以后谁也不能欺负你
HSK 7
0:03s
从今以后 我们就是好朋友了 以后谁也不能欺负你
cóng jīn yǐ hòu wǒ men jiù shì hǎo péng yǒu le yǐ hòu shuí yě bù néng qī fù nǐDe ahora en adelante seremos buenos amigos. De ahora en adelante nadie va a poder molestarte.
她打你你怎么不跑啊
HSK 2
0:03s
她打你你怎么不跑啊
tā dǎ nǐ nǐ zěn me bù pǎo aTe golpeó, ¿por qué no corres?
别人关心你的时候 不回答别人 是不礼貌的
HSK 4
0:03s
别人关心你的时候 不回答别人 是不礼貌的
bié rén guān xīn nǐ de shí hòu bù huí dá bié rén shì bù lǐ mào deque cuando alguien se preocupa por ti, no responderle es de mala educación.
她打你 你才可怜 你应该告诉你爸爸
HSK 6
0:03s
她打你 你才可怜 你应该告诉你爸爸
tā dǎ nǐ nǐ cái kě lián nǐ yīng gāi gào sù nǐ bà bàElla te pega a ti, el que da lástima eres tú. Deberías contárselo a tu papá.
那样家里又会没有人了
HSK 3
0:03s
那样家里又会没有人了
nà yàng jiā lǐ yòu huì méi yǒu rén leSi haces eso, en casa se quedaría sin nadie otra vez.
← Prev123456789Next →