Cómo usar "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) en el diálogo chino
你是报喜不报忧
(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (Pero también sé) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (La vida no siempre puede ir sobre ruedas.) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒDeberías darme las gracias. Está bien. No hace falta agradecerme tanto.
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng aEste evento terminó temprano, pero eso no significa que podamos relajarnos.
HSK 2
0:03s
lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rén(Lu Ze, nunca esperé) (que fueras la misma clase de persona que Wang Ruohai.)
HSK 2
0:03s
jīn tiān chū qù dōu gàn má le jiàn shén me rén le¿Qué has hecho todo el día? ¿Con quién te viste hoy?
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒuSi me mientes aunque sea en una palabra, terminamos ahora mismo.
HSK 4
0:03s
nà wǒ bú shì tài xiǎng nǐ shòu bù liǎo le maPorque te extrañaba muchísimo. No pude evitarlo.
HSK 4
0:03s
nǐ men gōng sī fù jìn lián gè gōng yuán dōu méi yǒuNi siquiera hay un parque cerca de tu oficina.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng bǎ wǒ men de shì qíng tí shàng rì chéngpensé que era hora de avanzar con nuestros planes.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù hái pái liàn ne ma nà kěn dìng huì yǒu xiē xiá cīTodavía estaba ensayando. Claro que iba a haber algunos errores.
HSK 5
0:03s
fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒuUf, qué fastidio. Lo descubriste. Se arruinó la sorpresa.
