Cómo usar "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) en el diálogo chino
你是报喜不报忧
(que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (Pero también sé) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (que solo cuentas lo bueno y te guardas las preocupaciones.) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (La vida no siempre puede ir sobre ruedas.) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào shì bù jiè yì de huà zán men yì qǐ chī aSi no te molesta, ¿por qué no comemos juntos?
HSK 5
0:03s
chī fàn bù xǐ huān gēn bié rén zài tóng yī gè pán zi lǐ yòng kuài zi huò huòNo me gusta que la gente coma del mismo plato que yo.
HSK 3
0:03s
wǒ dǒng le fēn cān zhì shì ba tǐng hǎo de dǒng shì érEntendido. Platos individuales. Suena bien. Qué listo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bié kàn zhe wǒ xiào wǒ shèn dé huāngNo te quedes ahí sonriéndome. Me estás asustando.
HSK 6
0:03s
píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de yaEs lo normal que yo te invite a comer de vez en cuando.
HSK 7
0:03s
jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu wǒ zhǐ fù zé chīUn caballero usa la boca, no las manos. Yo solo vine a comer.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào deLa mayoría de las chicas, tras romper, lloran y hacen un escándalo.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ leQuiero saber exactamente en qué fallé.
HSK 5
0:03s
yí gè bù dǒng de zhēn xī de rén shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí deUna persona que no sabe valorar nunca será realmente valiosa.