Cómo usar "眼角开大一点 眼界宽一点" (yǎn jiǎo kāi dà yī diǎn yǎn jiè kuān yì diǎn) en el diálogo chino
眼角开大一点 眼界宽一点
Hazte los ojos un poco más grandes. Amplía un poco tus horizontes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整 整了容就不用还贷了 | zhěng zhěng le róng jiù bù yòng huán dài le | ¿Qué? ¿Me opero y ya no pago la hipoteca? |
| 2▶ | 眼角开大一点 眼界宽一点 | yǎn jiǎo kāi dà yī diǎn yǎn jiè kuān yì diǎn | Hazte los ojos un poco más grandes. Amplía un poco tus horizontes. |
| 3 | 别整天只知道什么 房子 电闸 阀门什么的 | bié zhěng tiān zhǐ zhī dào shén me fáng zi diàn zhá fá mén shén me de | En lugar de obsesionarte con cosas como departamentos, disyuntores y llaves de paso todo el día. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào shì bù jiè yì de huà zán men yì qǐ chī aSi no te molesta, ¿por qué no comemos juntos?
HSK 5
0:03s
chī fàn bù xǐ huān gēn bié rén zài tóng yī gè pán zi lǐ yòng kuài zi huò huòNo me gusta que la gente coma del mismo plato que yo.
HSK 3
0:03s
wǒ dǒng le fēn cān zhì shì ba tǐng hǎo de dǒng shì érEntendido. Platos individuales. Suena bien. Qué listo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bié kàn zhe wǒ xiào wǒ shèn dé huāngNo te quedes ahí sonriéndome. Me estás asustando.
HSK 6
0:03s
píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de yaEs lo normal que yo te invite a comer de vez en cuando.
HSK 7
0:03s
jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu wǒ zhǐ fù zé chīUn caballero usa la boca, no las manos. Yo solo vine a comer.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào deLa mayoría de las chicas, tras romper, lloran y hacen un escándalo.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ leQuiero saber exactamente en qué fallé.
HSK 5
0:03s
yí gè bù dǒng de zhēn xī de rén shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí deUna persona que no sabe valorar nunca será realmente valiosa.