Cómo usar "再逼下去 他只会更退缩" (zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suō) en el diálogo chino

zàixià zhǐhuìgèngtuì退suō

Si lo presionamos más, solo se va a cerrar todavía más.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:52
néng
zài
wèn

Pero tampoco podemos seguir presionándolo.

LINE 0228:55
PLAYING SCENE
zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suō

再逼下去 他只会更退缩

Si lo presionamos más, solo se va a cerrar todavía más.

LINE 0329:01
hái
shì
xiǎng
xīn
fāng
cái
xíng

Tenemos que pensar en otra forma.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp28:55
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)
我们还得把永川恒久踢爆 对吧
HSK 3
0:03s
wǒ men hái dé bǎ yǒng chuān héng jiǔ tī bào duì baTenemos que golear a Yongchuan Hengjiu. ¿No?
师傅 麻烦把灯关一下
HSK 4
0:03s
shī fù má fán bǎ dēng guān yī xiàSeñor, ¿nos apagas las luces, por favor?
小文同学 坐上高铁了吗
HSK 3
0:03s
xiǎo wén tóng xué zuò shàng gāo tiě le ma[Wen Chengye] Chengye, ¿ya subiste al tren?
醒醒 到家了
HSK 1
0:03s
xǐng xǐng dào jiā leDespierten. Ya llegamos.
这是多么融洽无间的师生情呢
HSK 7
0:03s
zhè shì duō me róng qià wú jiàn de shī shēng qíng neQué relación tan cercana y armoniosa entre profesor y alumno.
教练 要不还是放我下来吧
HSK 4
0:03s
jiào liàn yào bù hái shì fàng wǒ xià lái baEntrenador, mejor bájame.
你的脚踝现在必须休养
HSK 7
0:03s
nǐ de jiǎo huái xiàn zài bì xū xiū yǎngTu tobillo necesita reposo ahora.
不然会对你的足球生涯 造成永久性的伤害
HSK 7
0:03s
bù rán huì duì nǐ de zú qiú shēng yá zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hàiSi no, podría causarte un daño permanente en tu carrera futbolística.
你说文成业 他在乎自己的足球生涯吗
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá ma¿crees que a Wen Chengye le importa su carrera futbolística?
就他现在这个样子 擅自行动
HSK 7
0:03s
jiù tā xiàn zài zhè ge yàng zi shàn zì xíng dòngCon la forma en que actúa ahora, haciendo lo que se le da la gana
根本不按照约定好的战术踢
HSK 7
0:03s
gēn běn bù àn zhào yuē dìng hǎo de zhàn shù tīy sin seguir para nada la táctica acordada,
是不是有什么我们不知道的矛盾
HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu shén me wǒ men bù zhī dào de máo dùnentre ustedes dos que no sepamos?
没有 我就是随便问问
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì suí biàn wèn wènNo. Solo preguntaba.
我觉得他太不把自己 也不把足球当回事了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì leSiento que no se toma en serio ni a sí mismo ni al fútbol.
一会回家可不可以跟我外婆说 我是不小心扭伤的
HSK 5
0:03s
yī huì huí jiā kě bù kě yǐ gēn wǒ wài pó shuō wǒ shì bù xiǎo xīn niǔ shāng decuando llegue a casa, ¿podrías decirle a mi abuela que me torcí el tobillo por accidente?
我们还是得去医院复查
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì dé qù yī yuàn fù chátenemos que volver al hospital para una revisión.
这样的情况就别再逞强了
HSK 7
0:03s
zhè yàng de qíng kuàng jiù bié zài chěng qiáng leCon esto, ya no te hagas el fuerte.
今天可太累了
HSK 3
0:03s
jīn tiān kě tài lèi leHoy fue agotador.
不过孩子们比我们更不容易
HSK 4
0:03s
bù guò hái zi men bǐ wǒ men gèng bù róng yìPero para los chicos fue todavía más difícil.
回去的时候就是上坡路
HSK 2
0:03s
huí qù de shí hòu jiù shì shàng pō lùy el de regreso, de subida.