¿Qué significa "走吧先不回家了" (zǒu ba xiān bù huí jiā le)?

zǒu走ba吧 xiān先bù不huí回jiā家le了

♪ El amor verdadero no es solo ♪ Vamos. No volvamos a casa todavía.

Idioms & Colloquial Expressions

zǒu走

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:07

nà那

wǒ我

xiān先

xiè谢

wáng王

jiào教

liàn练

le了

“Entonces, gracias de antemano, entrenador Wang.”

LINE 0224:09

PLAYING SCENE

zǒu ba xiān bù huí jiā le

走吧先不回家了

“♪ El amor verdadero no es solo ♪ Vamos. No volvamos a casa todavía.”

LINE 0324:11

wǒ我

dài带

nǐ你

qù去

gè个

dì地

fāng方

“♪ La mirada al primer encuentro ♪ Te llevaré a un lugar.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp24:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

如果我们只有十个人上场是不是必输

rú guǒ wǒ men zhǐ yǒu shí gè rén shàng chǎng shì bú shì bì shūSi salimos a jugar con solo diez jugadores, ¿tenemos la derrota asegurada?

HSK 5

0:03s

尤其在这种人心不齐的时候

yóu qí zài zhè zhǒng rén xīn bù qí de shí hòuSobre todo ahora, cuando el equipo no está unido.

HSK 1

0:03s

交给我吧小林老师

jiāo gěi wǒ ba xiǎo lín lǎo shīDéjamelo a mí, profesora Lin.

HSK 5

0:03s

球场集合现在

qiú chǎng jí hé xiàn zài[Tribu de los Salvajes] Todos a la cancha. Ahora.

HSK 4

0:03s

教练好教练教练好教练好教练

jiào liàn hǎo jiào liàn jiào liàn hǎo jiào liàn hǎo jiào liànHola, entrenador. Entrenador. - Hola, entrenador. - Hola, entrenador. - Hola, entrenador. - Entrenador.

HSK 4

0:03s

教练赛程安排我们已经看到了

jiào liàn sài chéng ān pái wǒ men yǐ jīng kàn dào leEntrenador. Ya vimos el calendario del torneo.

HSK 5

0:03s

我们就十个人根本赢不了要不

wǒ men jiù shí gè rén gēn běn yíng bù liǎo yào bùSomos solo diez. Así no podemos ganar. Mejor

HSK 5

0:03s

教练冲啊带飞上一个上一个上一个

jiào liàn chōng a dài fēi shàng yí gè shàng yí gè shàng yí gè¡Vamos, entrenador! ¡Llévanos! ¡Uno a presionarlo! ¡Uno a presionarlo!

HSK 5

0:03s

我挡不住啊我回我回我回还有我

wǒ dǎng bú zhù a wǒ huí wǒ huí wǒ huí hái yǒu wǒ¡No lo puedo parar! ¡Regreso, regreso, regreso! ¡Yo también voy!

HSK 5

0:03s

教练强得也太离谱了追不上啊

jiào liàn qiáng dé yě tài lí pǔ le zhuī bù shàng aEl entrenador juega demasiado bien. No lo alcanzo.

HSK 4

0:03s

我们赢了

wǒ men yíng le¡Ganamos!

HSK 4

0:03s

快快拦住教练

kuài kuài lán zhù jiào liàn¡Rápido! ¡Detengan al entrenador!

HSK 4

0:03s

好球有躺赢的感觉了是不是

hǎo qiú yǒu tǎng yíng de gǎn jué le shì bú shì- ¡Buena jugada! - Se siente como ganar sin hacer nada, ¿no?

HSK 7

0:03s

教练太快了根本反应不过来教练可真的好猛啊

jiào liàn tài kuài le gēn běn fǎn yìng bù guò lái jiào liàn kě zhēn de hǎo měng aEl entrenador es demasiado rápido. Ni siquiera alcanzo a reaccionar. El entrenador sí que es impresionante.

HSK 4

0:03s

完全防不住防不住完全

wán quán fáng bú zhù fáng bú zhù wán quánNo hay forma de marcarlo. Imposible marcarlo.

HSK 4

0:03s

教练你那球真太帅了太厉害了教练

jiào liàn nǐ nà qiú zhēn tài shuài le tài lì hài le jiào liànEntrenador, esa jugada fue increíble. Eres buenísimo, entrenador.

HSK 6

0:03s

还能输给永川恒久教练去踢前锋得了

hái néng shū gěi yǒng chuān héng jiǔ jiào liàn qù tī qián fēng dé le¿cómo íbamos a perder contra Yongchuan Hengjiu? Entrenador, mejor juega de delantero.