¿Qué significa "等他忙完了就来陪你了" (děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ le)?

děng等tā他máng忙wán完le了 jiù就lái来péi陪nǐ你le了

Cuando termine sus asuntos, vendrá a estar contigo.

HSK Vocabulary

他H1 了H1 就H2 来H1 陪H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:06

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爹爹身为灵主自然有他要肩负的责任	diē diē shēn wèi líng zhǔ zì rán yǒu tā yào jiān fù de zé rèn	Como Soberano de los Espíritus, tu papá naturalmente tiene responsabilidades.
2▶	等他忙完了就来陪你了	děng tā máng wán le jiù lái péi nǐ le	Cuando termine sus asuntos, vendrá a estar contigo.
3	爹爹为什么要做灵主	diē diē wèi shén me yào zuò líng zhǔ	¿Por qué papá es el Soberano de los Espíritus?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

初选从早上就已经开始了

chū xuǎn cóng zǎo shàng jiù yǐ jīng kāi shǐ leLa selección inicial comenzó desde esta mañana.

HSK 5

0:03s

今日谁能打赢我

jīn rì shuí néng dǎ yíng wǒQuien logre vencerme hoy,

HSK 7

0:03s

拜见殿下无魁他要出手了

bài jiàn diàn xià wú kuí tā yào chū shǒu lesaludo a Su Alteza. ¡Wukui! Va a atacar.

HSK 7

0:03s

现在唯有他能与灵主一战了

xiàn zài wéi yǒu tā néng yǔ líng zhǔ yī zhàn leAhora, solo él puede luchar contra la Soberana.

无魁无魁本就厉害没错是啊看好了

HSK 6

0:03s

无魁无魁本就厉害没错是啊看好了

wú kuí wú kuí běn jiù lì hài méi cuò shì a kàn hǎo leEs Wukui. Wukui siempre ha sido fuerte. Así es. Sí. Observen bien.

HSK 3

0:03s

无魁更是执念深重

wú kuí gèng shì zhí niàn shēn zhòngY la obsesión de Wukui es aún mayor.

HSK 5

0:03s

曾无数次登门挑战

céng wú shù cì dēng mén tiǎo zhànvino a desafiarla incontables veces.

HSK 4

0:03s

失败后辞去壵灵殿殿主之位

shī bài hòu cí qù zhuàng líng diàn diàn zhǔ zhī wèiTras fracasar, renunció a ser líder del Salón Zhuangling,

HSK 7

0:03s

前往北海潜心修炼

qián wǎng běi hǎi qián xīn xiū liàny fue al Mar del Norte a entrenar asiduamente.

HSK 5

0:03s

他挑战思慕不为灵主之位

tā tiǎo zhàn sī mù bù wèi líng zhǔ zhī wèiÉl desafía a Simu, no por el título de Soberana,

HSK 4

0:03s

只为成为最强

zhǐ wèi chéng wéi zuì qiángsino para ser el más fuerte.

HSK 7

0:03s

三百年来能扛到现在的

sān bǎi nián lái néng káng dào xiàn zài deEn estos trescientos años, de los que han resistido hasta ahora,

HSK 6

0:03s

你为何要意气用事

nǐ wèi hé yào yì qì yòng shì¿Por qué te dejas llevar por las emociones?

HSK 5

0:03s

臣上次输了之后便决定

chén shàng cì shū le zhī hòu biàn jué dìngdesde mi última derrota decidí que,

HSK 4

0:03s

臣与殿下所想不同

chén yǔ diàn xià suǒ xiǎng bù tóngPienso diferente a Su Alteza.

HSK 5

0:03s

便与死无异

biàn yǔ sǐ wú yìno hay diferencia con estar muerto.

HSK 5

0:03s

那我便如你所愿

nà wǒ biàn rú nǐ suǒ yuànentonces cumpliré tu deseo.

HSK 7

0:03s

她的可怕你没见识过

tā de kě pà nǐ méi jiàn shí guòTú no has presenciado lo aterradora que es.

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔSaludos a la Soberana de los Espíritus.

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

HSK 4

0:03s

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

zhè chì líng mì fǎ dé yǒu shàng qiān nián méi chū xiàn guò le baEsta técnica secreta de Chiling debe llevar más de mil años sin haber aparecido, ¿no?