Cómo usar "就不能搞那种虚头巴脑的设定" (jiù bù néng gǎo nà zhǒng xū tóu bā nǎo de shè dìng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

我呀没那么多时间我挺忙的 你要做的呢

wǒ ya méi nà me duō shí jiān wǒ tǐng máng de nǐ yào zuò de neNo tengo tanto tiempo. Estoy muy ocupado. Lo que debe hacer

HSK 7

0:03s

也别兜那么大圈子 我要的是速度越快越好

yě bié dōu nà me dà quān zi wǒ yào de shì sù dù yuè kuài yuè hǎoy no se ande con rodeos. Lo que quiero es rapidez, cuanto más rápido, mejor.

HSK 7

0:03s

这结婚 可是终身大事 真是急不得

zhè jié hūn kě shì zhōng shēn dà shì zhēn shì jí bù déel matrimonio es un asunto para toda la vida. No debe apresurarse.

HSK 3

0:03s

我又不是第一次结婚 以前结婚没这么多花头

wǒ yòu bú shì dì yī cì jié hūn yǐ qián jié hūn méi zhè me duō huā tóuNo es mi primer matrimonio. Antes no era tan complicado.

HSK 4

0:03s

但是我对这个女儿 从来都是百依百顺

dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ ér cóng lái dōu shì bǎi yī bǎi shùnpero, cuando se trata de mi hija, siempre le he dado todo lo que ha querido.

HSK 6

0:03s

我尽我最大的努力 不让她受任何委屈

wǒ jǐn wǒ zuì dà de nǔ lì bù ràng tā shòu rèn hé wěi qūHe hecho todo lo posible para que nunca sufriera.

HSK 7

0:03s

该有的礼数 该有的教养都得有

gāi yǒu de lǐ shù gāi yǒu de jiào yǎng dōu dé yǒula cortesía básica y la buena educación siguen importando.

HSK 4

0:03s

蔡总 给您核算好了 您看这个数字 行吗

cài zǒng gěi nín hé suàn hǎo le nín kàn zhè ge shù zì xíng maSr. Cai, Ya se lo calculé. Mire esta cifra. ¿Le parece aceptable?

HSK 3

0:03s

您一直都是这样 快一出慢一出的吗

nín yì zhí dōu shì zhè yàng kuài yī chū màn yī chū de ma¿siempre es así, se enoja rápido y se le pasa igual de rápido?

HSK 3

0:03s

不是最近太忙了 烦得慌

bú shì zuì jìn tài máng le fán dé huāngNo, solo he estado muy ocupado últimamente. Ha sido frustrante.

HSK 4

0:03s

我自己的事情我自己会有判断

wǒ zì jǐ de shì qíng wǒ zì jǐ huì yǒu pàn duànpero yo puedo juzgar mi situación.

HSK 4

0:03s

你相信我 我的经验比你多得多

nǐ xiāng xìn wǒ wǒ de jīng yàn bǐ nǐ duō dé duōpuede confiar en mí. Tengo mucha más experiencia que usted.

HSK 4

0:03s

离没离过婚 全都要管

lí méi lí guò hūn quán dōu yào guǎno que se hayan divorciado, quiere encargarse de todo.

HSK 4

0:03s

一边管着吧 还又一边看着新认识的也不错

yī biān guǎn zhe ba hái yòu yī biān kàn zhe xīn rèn shí de yě bù cuòAtendiendo un lado, mientras le echa el ojo a alguien nuevo por el otro.

HSK 4

0:03s

管多了他肯定急啊 急完了后悔

guǎn duō le tā kěn dìng jí a jí wán le hòu huǐClaro que termina abrumado. Entra en pánico y luego se arrepiente.

HSK 7

0:03s

后悔又去道歉没完没了的

hòu huǐ yòu qù dào qiàn méi wán méi liǎo deDespués se arrepiente y se disculpa, y así sigue sin parar.

HSK 7

0:03s

这几天我抽空看了 还真是不错

zhè jǐ tiān wǒ chōu kòng kàn le hái zhēn shì bù cuòPero me hice un tiempo estos últimos días, y en realidad son bastante buenos.

HSK 5

0:03s

真的呀 老板 你真觉得这五个人都不错是吗

zhēn de ya lǎo bǎn nǐ zhēn jué de zhè wǔ gè rén dōu bù cuò shì ma¿De verdad, Sra. Lin? ¿De verdad cree que los cinco son buenos?

HSK 6

0:03s

签下来 全都归你管

qiān xià lái quán dōu guī nǐ guǎnCuando eso pase, los traeremos a todos, y todos quedarán bajo tu gestión.

HSK 7

0:03s

对吧 你整那些虚头巴脑的世界观 设定了半天

duì ba nǐ zhěng nà xiē xū tóu bā nǎo de shì jiè guān shè dìng le bàn tiān¿No? No puedes pasarte la vida construyendo una ambientación vaga y no mostrar personajes en los dos primeros capítulos.

1234Next →