Cómo usar "就不能搞那种虚头巴脑的设定" (jiù bù néng gǎo nà zhǒng xū tóu bā nǎo de shè dìng) en el diálogo chino
就不能搞那种虚头巴脑的设定
Nada de planteamientos vacíos y exagerados.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:15
lín林
zhǎn展
qiào翘
zhí直
jiē接
rēng扔
dào到
lā垃
jī圾
tǒng桶
lǐ里
qù去
le了
“Lin Zhanqiao tirará eso directo a la basura.”
LINE 0210:17
PLAYING SCENEjiù就
bù不
néng能
gǎo搞
nà那
zhǒng种
xū虚
tóu头
bā巴
nǎo脑
de的
shè设
dìng定
“Nada de planteamientos vacíos y exagerados.”
LINE 0310:20
tóu头
jǐ几
zhāng章
ba吧
“En los primeros capítulos,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánEse pequeño descarado me hizo pagar todo.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎoPero si pensabas que podías volver algo temporal en algo duradero,

HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leSi no, no te habría pedido que vinieras a beber conmigo.

HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leEntonces no podrá entenderlo de raíz.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoDicen que se puede saber mucho de alguien desde joven.

HSK 6
0:03s
nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le yaSi ella no me compra un trago, no me molestaré en inventarlo.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè diǎn xīn kǔ duì wǒ lái shuō bù suàn shén meEste tipo de dificultades no son nada para mí.

HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dìQuiero que Colorful Culture Media tenga un lugar en la industria.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn deAsí que, en muchas cosas, no puedes mirar solo un lado.