Cómo usar "没有消息就是最好的消息" (méi yǒu xiāo xī jiù shì zuì hǎo de xiāo xī) en el diálogo chino
没有消息就是最好的消息
Si no hay noticias, es buena señal.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
shàng cì wǒ bāng nǐ tán guò yǐ hòu jiù yì zhí dīng zhe
上次我帮你谈过以后 就一直盯着
“Desde que te ayudé a negociar la vez pasada, he estado pendiente de esto.”
LINE 0213:51
PLAYING SCENEméi没
yǒu有
xiāo消
xī息
jiù就
shì是
zuì最
hǎo好
de的
xiāo消
xī息
“Si no hay noticias, es buena señal.”
LINE 0313:53
jīn tiān chū le wèn tí wǒ jiù dì yī shí jiān gǎn guò qù le
今天出了问题 我就第一时间赶过去了
“Pero hoy surgió algo, así que vine enseguida.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánEse pequeño descarado me hizo pagar todo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎoPero si pensabas que podías volver algo temporal en algo duradero,
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leSi no, no te habría pedido que vinieras a beber conmigo.
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leEntonces no podrá entenderlo de raíz.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoDicen que se puede saber mucho de alguien desde joven.
HSK 6
0:03s
nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le yaSi ella no me compra un trago, no me molestaré en inventarlo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè diǎn xīn kǔ duì wǒ lái shuō bù suàn shén meEste tipo de dificultades no son nada para mí.
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dìQuiero que Colorful Culture Media tenga un lugar en la industria.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn deAsí que, en muchas cosas, no puedes mirar solo un lado.