Cómo usar "你放心 我命硬得很" (nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěn) en el diálogo chino
你放心 我命硬得很
Tranquila. Soy difícil de matar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次多亏太史丞了 不然我就要给你上坟祭酒了 | zhè cì duō kuī tài shǐ chéng le bù rán wǒ jiù yào gěi nǐ shàng fén jì jiǔ le | Esta vez fue gracias a Xiao. Si no, ya estarías muerta. |
| 2▶ | 你放心 我命硬得很 | nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěn | Tranquila. Soy difícil de matar. |
| 3 | 我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃 | wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎng | Todos los días siento mi cabeza tambaleándose, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ jiù yǐ jīng huái yí shí wǔ gōng zhǔ shì jiǎ sǐ le ba ？ya sospechabas que la princesa había fingido su muerte.
HSK 4
0:03s
nǐ bù chī yú jiù lián nèi sì bó dōu bù zhī qíngNo comes pescado. Ni el inspector Du lo sabía.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù dài tā huí qù xiàng shèng shàng tǎn míng yī qièla llevaré de vuelta y le contaré todo al emperador.
HSK 6
0:03s
měi gè rén dōu yào wèi zì jǐ zuò guò de shì qíng fù chū dài jiàTodos deben pagar por lo que han hecho.
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào wǒ bǎ wǒ zuì hǎo de péng yǒu yā huí qù ma ？¿Quieres que arreste a mi mejor amiga?
HSK 7
0:03s
- nà nǐ yòu hé bì gǎn lái ？ - lán bú zhù- ¿Y para qué viniste? - Aunque no pueda detenerte,
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù qù jiāng zhēn xiàng bǐng míng shèng shàngVe ahora mismo y cuéntale la verdad.
HSK 7
0:03s
ruò wǎn shùn xiǎng zǒu wǒ jiù pīn sǐ sòng tā lí kāiSi Wanshun quiere irse, arriesgaré mi vida para ayudarla.
HSK 4
0:03s
zhī hòu qù xiàng shèng shàng qǐng zuì yòng wǒ yī mìngConfesaré todo al emperador. Cambiaré mi vida
