Cómo usar "但是作为我的助理不可以" (dàn shì zuò wéi wǒ de zhù lǐ bù kě yǐ) en el diálogo chino

dànshìzuòwéidezhù

Pero como mi asistente, eso no es aceptable.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
bú shì zhǎng zhū shì tā zhè yàng zuò péng yǒu hěn hǎo

不是掌珠 是 她这样做朋友很好

no Zhangzhu. Sí, como amiga, es excelente.

LINE 0236:43
PLAYING SCENE
dàn
shì
zuò
wéi
de
zhù

Pero como mi asistente, eso no es aceptable.

LINE 0336:45
ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíng

而且她不应该也没有必要 让孤烟知道这么多事情

Y no debería, ni necesita, dejar que Gu Yan sepa tanto.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp36:43
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 4 of 12)
真的不是我的意思
HSK 2
0:03s
zhēn de bú shì wǒ de yì siDe verdad no fue decisión mía.
我还在打电话劝她呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái zài dǎ diàn huà quàn tā netodavía la estaba llamando.
可她坚持要 要保孤烟
HSK 5
0:03s
kě tā jiān chí yào yào bǎo gū yānPero insistió en proteger a Gu Yan.
我也知道 要说好呢 那肯定是你的那篇好啊
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào yào shuō hǎo ne nà kěn dìng shì nǐ de nà piān hǎo aSé que, si hablamos de calidad, la tuya era sin duda mejor.
我也想来点刺激的 拉一拉点击量是吧
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lái diǎn cì jī de lā yī lā diǎn jī liàng shì baYo también quería algo impactante para aumentar el tráfico, ¿sabes?
可是林展翘她就是不听劝
HSK 5
0:03s
kě shì lín zhǎn qiào tā jiù shì bù tīng quànPero Lin Zhanqiao no quiso escuchar.
是不是她找你帮忙啊
HSK 2
0:03s
shì bú shì tā zhǎo nǐ bāng máng a¿fue ella quien te pidió ayuda?
行了行了 你别说了 他听不见了
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le nǐ bié shuō le tā tīng bú jiàn leEstá bien, basta. Ya no puede oírte.
他现在嘴里是什么都不说
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài zuǐ lǐ shì shén me dōu bù shuōNo está diciendo nada,
心里肯定还是不高兴的
HSK 4
0:03s
xīn lǐ kěn dìng hái shì bù gāo xìng depero seguro está molesto.
他跟林展翘的这个破镜重圆哪
HSK 2
0:03s
tā gēn lín zhǎn qiào de zhè ge pò jìng chóng yuán nǎEn cuanto a él y Lin Zhanqiao,
我看也算是 到此为止了
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yě suàn shì dào cǐ wéi zhǐ leyo diría que termina aquí.
咱们跟茞星的合同签了没有
HSK 5
0:03s
zán men gēn chén xīng de hé tóng qiān le méi yǒu¿Hemos firmado el contrato con Chenxing?
他们那边已经签字发过来了 我们还没签字寄回去
HSK 5
0:03s
tā men nà biān yǐ jīng qiān zì fā guò lái le wǒ men hái méi qiān zì jì huí qùEllos ya lo firmaron y lo enviaron. Nosotros no lo hemos firmado ni devuelto.
你最后还是没有忍住 写了更新给林展翘
HSK 5
0:03s
nǐ zuì hòu hái shì méi yǒu rěn zhù xiě le gēng xīn gěi lín zhǎn qiàoAún no pudiste resistirte a escribir esa actualización para Lin Zhanqiao.
你来来回回找我 不就是为了签我写网文吗
HSK 3
0:03s
nǐ lái lái huí huí zhǎo wǒ bù jiù shì wèi le qiān wǒ xiě wǎng wén maSigues viniendo a mí porque quieres firmar conmigo como autor de novela web, ¿no?
我要是第一部就断更 有了烂尾的口碑
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì dì yī bù jiù duàn gèng yǒu le làn wěi de kǒu bēiSi mi primera obra deja de actualizarse y termina con mala reputación,
我认为这是林展翘的责任 是她没有善待她的作者
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zhè shì lín zhǎn qiào de zé rèn shì tā méi yǒu shàn dài tā de zuò zhěCreo que esto es responsabilidad de Lin Zhanqiao. No trató bien a su autor.
如果你签给我 我会这样替你去解释
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ qiān gěi wǒ wǒ huì zhè yàng tì nǐ qù jiě shìSi firmas conmigo, así lo explicaré por ti.
你就这么讨厌林展翘 不是我讨厌林展翘
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhè me tǎo yàn lín zhǎn qiào bú shì wǒ tǎo yàn lín zhǎn qiào¿De verdad te desagrada tanto Lin Zhanqiao? No se trata de que me desagrade.