Cómo usar "更新好了 就差几个字" (gēng xīn hǎo le jiù chà jǐ gè zì) en el diálogo chino
更新好了 就差几个字
Ya está listo. Solo faltan unas palabras.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
zhè这
me么
zǎo早
a啊
“Llegaste muy temprano.”
LINE 0206:00
PLAYING SCENEgēng xīn hǎo le jiù chà jǐ gè zì
更新好了 就差几个字
“Ya está listo. Solo faltan unas palabras.”
LINE 0306:02
nǐ chī fàn méi yào bù qù lóu xià chī kǒu dōng xī
你吃饭没 要不去楼下吃口东西
“¿Ya comiste? ¿Por qué no bajas y comes algo?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
hé hán yǒng yuǎn shì nǐ shì jiè lǐ miàn zuì zhòng yào de nà ge rénque He Han es la persona más importante en tu mundo.
HSK 5
0:03s
huó dòng xiàng cè lǐ zhǎo bù chū yī zhāng nǐ gēn wǒ de zhào piānen todas las fotos del evento, no había ni una sola foto de los dos.
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng wàng le nǐ shì gēn wǒ qù de le nà tiān wǒ qù zhǎo guò nǐ leHasta olvidaste que fuiste conmigo. Ese día fui a buscarte.
HSK 7
0:03s
wǒ rào zhe zhěng gè huì chǎng lǐ lǐ wài wài dōu zhǎo guò nǐ leBusqué por todo el lugar, dentro y fuera,
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài lí nǐ men zhǐ yǒu yī mǐ yuǎn de dì fāng shǎ dài zhe baNo podía quedarme ahí parado a un metro de ustedes dos como un idiota, ¿no?
HSK 3
0:03s
yīn wèi nǐ men kàn qǐ lái yǒu liáo bù wán de huàParecía que ustedes tenían infinitas cosas de qué hablar.
HSK 7
0:03s
dàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yìPero, pase lo que pase, nunca fue mi intención ignorarte,
HSK 7
0:03s
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kānnunca fue mi intención ignorarte, mucho menos avergonzarte.
HSK 5
0:03s
dàn tuì yī wàn bù lái shuō zhè dōu gēn nǐ wán xiāo shī bù jiāo gǎoPero aun así, eso y que desaparecieras o no entregaras el borrador
HSK 5
0:03s
yòng zhào lán xīn lái wēi xié wǒ hé chén xīngNo deberías usar a Zhao Lanxin para amenazarnos a Chenxing y a mí.
HSK 6
0:03s
shuí gēn nǐ shuō de bù xū yào rèn hé rén shuō zhè shì wǒ zuò wéi yí gè tóng háng¿Quién te dijo eso? Nadie necesitó decírmelo. Este es el asunto más sensible para mí como alguien del mismo medio.
HSK 4
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu dā yìng tā nǐ yào xiāng xìn wǒ hǎo le xíng lepero no acepté nada. Tienes que confiar en mí. Está bien, basta. Deja de hablar, ¿sí?
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zài shuō le hǎo ma zài zhè jiàn shì qíng shàngEstá bien, basta. Deja de hablar, ¿sí? En este asunto,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ zài yǒu xià yī cì zài jié gǎo bàn xiǎo shí zhī nèiSi hay una próxima vez, y media hora antes de la fecha límite,
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn tíng gèng 《 shì yǒu gù rén zuì 》que suspenda para siempre las actualizaciones de Drunk Old Friend.
HSK 5
0:03s
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiěYa no habrá toda una oficina esperándote. Nadie escribirá por ti, y nadie te encubrirá.
HSK 7
0:03s
bāng nǐ zuò bèi fèn hé hán bú huì wǒ bú huì shéi dōu bú huìNadie escribirá por ti, y nadie te encubrirá. He Han no lo hará. Yo tampoco. Nadie lo hará.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì leSolo asústala un poco. No la despidas de verdad.