Cómo usar "你发了我的 他不就老实了吗" (nǐ fā le wǒ de tā bù jiù lǎo shí le ma) en el diálogo chino
你发了我的 他不就老实了吗
Si hubieras usado la mía, él se habría alineado.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
bù不
jǐn仅
wǎn晚
jiāo交
huán还
píng平
píng平
wú无
qí奇
“La entregó tarde, y no tenía nada especial.”
LINE 0237:08
PLAYING SCENEnǐ fā le wǒ de tā bù jiù lǎo shí le ma
你发了我的 他不就老实了吗
“Si hubieras usado la mía, él se habría alineado.”
LINE 0337:10
nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rén
你发了他的不就在纵容他吗 你这个人
“Al usar la suya, solo lo estás consintiendo. Vamos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎoni entender bien a la gente. Lin Zhanqiao, no mereces que los demás te traten bien.
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ qù mǎi jiǔ a wǒ shì dàn bù yòng nǐ guǎn aMe preocupa que vayas a comprar alcohol. Sí, lo haré, pero no es asunto tuyo.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu bú huì guān xīn nǐ rèn hé shì qíng suǒ yǐ nǐ yě bù yòng zài dān xīnDe ahora en adelante, ya no me importará lo tuyo. Así que no tienes que preocuparte
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà wǒ men yǐ jīng bú shì dì yī cì shuō leYa hemos dicho cosas así más de una vez.
HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn běn jiù zuò bú dào zài nǐ hē jiǔ de shí hòu jiàn sǐ bù jiùAun así no puedo quedarme de brazos cruzados cuando bebes.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi yǒu shuō guò nǐ shì lái sāo rǎo wǒNunca dije que me molestaras. Sé que intentas ayudarme.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lí kāi shuí nǐ dōu néng guò dé hěn hǎo yīn wèi nǐ yǒng yuǎn dōu shì zuì zhèng què dePuedes vivir bien sin nadie. Porque tú siempre eres la que tiene razón.
HSK 7
0:03s
wǒ yī zuì fāng xiū jiù shì táo bì jiù shì ruò zhě de biǎo xiànCuando bebo hasta perder la razón, lo ves como escape, como debilidad.
HSK 6
0:03s
nǐ xī wàng nǐ shēn biān suǒ yǒu de rén dōu gēn nǐ yī mú yī yàngQuieres que todos a tu alrededor sean igual que tú,
HSK 6
0:03s
yǒu zhì xù yǒu lǐ xiǎng yǒu zhuī qiú dāng tā men zuò bú dào de shí hòuordenados, idealistas y decididos. Cuando no pueden serlo,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè zhǒng yōu yuè gǎn hěn ràng rén tǎo yàn¿Sabes que ese sentido de superioridad resulta muy desagradable?
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bú shì tǎo yàn nǐ gēn běn jiù shì hài pàNo es que no te guste. Tienes miedo. En realidad te desagradas a ti mismo.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù shì tǎo yàn zì jǐ jiù xiàng nǐ bà tǎo yàn nǐ yī yàngTienes miedo. En realidad te desagradas a ti mismo. Igual que tu padre te desprecia.
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ yí dàn biàn hǎo le zhī hòu nǐ jiù chéng wéi tā de shǒu xià bài jiàng duìPorque en el momento en que lo hagas, pierdes ante él. ¡Sí!
HSK 4
0:03s
wǒ měi cì duì nǐ hǎo de shí hòu xī wàng nǐ néng gòu biàn dé gèng hǎo de shí hòuPor eso, cada vez que intento tratarte bien y espero que puedas mejorar,
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè yàng lái zhēn duì wǒ jiù zhè yàng cháo xiào wǒ zhǐ zé wǒte vuelves contra mí, te burlas de mí y me culpas.