Cómo usar "是在关键时刻 她还会对我全力以赴" (shì zài guān jiàn shí kè tā hái huì duì wǒ quán lì yǐ fù) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 5 of 12)

HSK 5

0:03s

是换位思考 我会全力保护我的作者

shì huàn wèi sī kǎo wǒ huì quán lì bǎo hù wǒ de zuò zhěEs cuestión de perspectiva. Protegeré a mis autores.

HSK 7

0:03s

那我就会为了保护你 拼命到最后一刻

nà wǒ jiù huì wèi le bǎo hù nǐ pīn mìng dào zuì hòu yí kèlucharé para protegerte hasta el final.

HSK 4

0:03s

但你最后还是会来找我 因为她还是会让你失望

dàn nǐ zuì hòu hái shì huì lái zhǎo wǒ yīn wèi tā hái shì huì ràng nǐ shī wàngPero al final, igual vendrás a mí. Porque volverá a decepcionarte.

HSK 4

0:03s

几次之后 你就会相信我说的话

jǐ cì zhī hòu nǐ jiù huì xiāng xìn wǒ shuō de huàDespués de unas cuantas veces, creerás lo que te dije.

HSK 4

0:03s

你知道你会给别人很大压力吗

nǐ zhī dào nǐ huì gěi bié rén hěn dà yā lì ma¿Sabes que presionas mucho a la gente?

HSK 4

0:03s

要做成事情必须要有一点压力 给自己也给对方

yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāngPara que las cosas salgan, tiene que haber presión. Sobre uno mismo y sobre los demás.

HSK 6

0:03s

也算是 有惊无险过了这一关

yě suàn shì yǒu jīng wú xiǎn guò le zhè yī guānAsí que supongo que superamos esto sin problemas.

HSK 3

0:03s

我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地

wǒ méi yǒu bàn fǎ zuò zài bàn gōng shì lǐ méi yǒu bàn fǎ xīn píng qì hé dìNo puedo quedarme en mi oficina. No puedo

HSK 4

0:03s

我知道你肯定跟我一样生气 对吧

wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì baSé que debes de estar tan enojada como yo, ¿no?

HSK 7

0:03s

有什么好生气的 没什么大不了的

yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de¿Qué hay para enojarse? No es para tanto.

HSK 5

0:03s

明眼人都能看出来 显然是你写得更好

míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái xiǎn rán shì nǐ xiě dé gèng hǎoCualquiera puede ver de un vistazo que la tuya es mejor.

HSK 7

0:03s

明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新

míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīnFue el propio Gu Yan quien hizo un berrinche y se negó a actualizar.

HSK 7

0:03s

你好心帮忙给他补上了

nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng leTú interviniste para ayudarlo.

HSK 4

0:03s

饿着肚子发脾气 脾气会更大

è zhe dǔ zi fā pí qì pí qì huì gèng dàEnojarse con el estómago vacío solo lo empeora.

HSK 3

0:03s

要不要换个地方吃 何韩老师

yào bù yào huàn gè dì fāng chī hé hán lǎo shī¿Quiere comer en otro lado, señor He Han?

HSK 4

0:03s

何韩老师 掌珠 这么巧

hé hán lǎo shī zhǎng zhū zhè me qiǎoSeñor He Han, Zhangzhu, qué coincidencia.

HSK 5

0:03s

但是我发现 去到山里面 在那儿写作

dàn shì wǒ fā xiàn qù dào shān lǐ miàn zài nà ér xiě zuòme di cuenta de que, cuando fui a las montañas y escribí allí,

HSK 4

0:03s

其实那个地方 离市区还挺近的 就一两个小时

qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shíDe hecho, ese lugar no está lejos de la ciudad. Está a solo una o dos horas.

HSK 4

0:03s

这次交晚了 不好意思

zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sīEsta vez lo entregué tarde. Lo siento.

HSK 5

0:03s

有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情

yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng- Hubo circunstancias especiales... - Esto no es algo que una simple disculpa pueda arreglar.

← Prev123456789101112Next →