Cómo usar "他们一上班就收到 简直完美" (tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi) en el diálogo chino
他们一上班就收到 简直完美
y lo verán en cuanto lleguen. Perfecto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men
到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们
“Aún ni siquiera serán las 9 a. m. Los editores no estarán trabajando. Se los envías,”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEtā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi
他们一上班就收到 简直完美
“y lo verán en cuanto lleguen. Perfecto.”
LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
“Solo faltan unas palabras, ¿no? Está bien. Esperaré aquí a que termines.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù huì wèi le bǎo hù nǐ pīn mìng dào zuì hòu yí kèlucharé para protegerte hasta el final.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zuì hòu hái shì huì lái zhǎo wǒ yīn wèi tā hái shì huì ràng nǐ shī wàngPero al final, igual vendrás a mí. Porque volverá a decepcionarte.
HSK 4
0:03s
jǐ cì zhī hòu nǐ jiù huì xiāng xìn wǒ shuō de huàDespués de unas cuantas veces, creerás lo que te dije.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāngPara que las cosas salgan, tiene que haber presión. Sobre uno mismo y sobre los demás.
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yǒu jīng wú xiǎn guò le zhè yī guānAsí que supongo que superamos esto sin problemas.
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ zuò zài bàn gōng shì lǐ méi yǒu bàn fǎ xīn píng qì hé dìNo puedo quedarme en mi oficina. No puedo
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì baSé que debes de estar tan enojada como yo, ¿no?
HSK 7
0:03s
yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de¿Qué hay para enojarse? No es para tanto.
HSK 5
0:03s
míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái xiǎn rán shì nǐ xiě dé gèng hǎoCualquiera puede ver de un vistazo que la tuya es mejor.
HSK 7
0:03s
míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīnFue el propio Gu Yan quien hizo un berrinche y se negó a actualizar.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ fā xiàn qù dào shān lǐ miàn zài nà ér xiě zuòme di cuenta de que, cuando fui a las montañas y escribí allí,
HSK 4
0:03s
qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shíDe hecho, ese lugar no está lejos de la ciudad. Está a solo una o dos horas.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng- Hubo circunstancias especiales... - Esto no es algo que una simple disculpa pueda arreglar.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu yī zhǒng qíng kuàng shì lín zǒng bāng wǒ xiě deAsí que solo hay una posibilidad. La señorita Lin lo escribió por mí.