¿Qué significa "地珠香消玉殒" (dì zhū xiāng xiāo yù yǔn)?

dì地zhū珠xiāng香xiāo消yù玉yǔn殒

Dizhu murió.

HSK Vocabulary

地H2 香H4 消H7 玉H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用飓风席卷敖登部落	yòng jù fēng xí juǎn áo dēng bù luò	Arrasaron con la tribu Aodeng.
2▶	地珠香消玉殒	dì zhū xiāng xiāo yù yǔn	Dizhu murió.
3	敖登部落也彻底毁灭	áo dēng bù luò yě chè dǐ huǐ miè	Los Aodeng desaparecieron por completo.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

拜见龙神大人

bài jiàn lóng shén dà rénSaludos, señor dios Dragón.

HSK 6

0:03s

是来问罪于我的吗？

shì lái wèn zuì yú wǒ de ma ？¿has venido a castigarme?

HSK 6

0:03s

为何还要一意孤行？

wèi hé hái yào yī yì gū xíng ？¿por qué persistes?

HSK 7

0:03s

六目蝶告诉了我拯救族人的办法

liù mù dié gào sù le wǒ zhěng jiù zú rén de bàn fǎLa mariposa de seis ojos me reveló la forma de salvar a mi tribu.

HSK 2

0:03s

他给了我希望

tā gěi le wǒ xī wàngMe dio esperanza.

HSK 4

0:03s

我只差这最后一步了

wǒ zhǐ chà zhè zuì hòu yī bù leSolo me falta este último paso.

HSK 1

0:03s

你还没有放下执念吗？

nǐ hái méi yǒu fàng xià zhí niàn ma ？¿aún no has superado tu obsesión?

HSK 6

0:03s

我只求龙神大人

wǒ zhǐ qiú lóng shén dà rénDios Dragón, solo te pido

HSK 1

0:03s

能再给我一点时间

néng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiānque me concedas un poco más de tiempo.

HSK 1

0:03s

我现在就要收回龙神之力

wǒ xiàn zài jiù yào shōu huí lóng shén zhī lìRecuperaré mi poder ahora mismo.

HSK 5

0:03s

源无获果然没有骗我

yuán wú huò guǒ rán méi yǒu piàn wǒYuan Wuhuo no me mintió.

HSK 7

0:03s

罪者之血可以复苏星石

zuì zhě zhī xuè kě yǐ fù sū xīng shíLa sangre de los culpables puede despertar la piedra estelar.

HSK 2

0:03s

快看族长女儿来了族长女儿来了

kuài kàn zú zhǎng nǚ ér lái le zú zhǎng nǚ ér lái le¡Miren! ¡Llegó la hija del jefe! ¡La hija del jefe!

HSK 4

0:03s

我是你哥源无祸

wǒ shì nǐ gē yuán wú huòSoy tu hermano mayor, Yuan Wuhuo.

HSK 5

0:03s

你是不是把头撞傻了？

nǐ shì bú shì bǎ tóu zhuàng shǎ le ？¿Te volviste loco?

HSK 7

0:03s

你背叛龙神自然与我为敌

nǐ bèi pàn lóng shén zì rán yǔ wǒ wèi díTraicionaste al dios Dragón, claro que estoy en tu contra.

HSK 4

0:03s

他们被困在星石之中

tā men bèi kùn zài xīng shí zhī zhōngestán atrapados en la piedra estelar.

HSK 4

0:03s

你收回星石他们都会死

nǐ shōu huí xīng shí tā men dū huì sǐSi recuperas la piedra, todos morirán.

HSK 5

0:03s

你的愿望也就落空了

nǐ de yuàn wàng yě jiù luò kōng letu deseo no se cumplirá.

你说什么？我知道你想用星石的力量

HSK 5

0:03s

你说什么？我知道你想用星石的力量

nǐ shuō shén me ？ wǒ zhī dào nǐ xiǎng yòng xīng shí de lì liàng¿Qué dices? Sé que quieres usar el poder de la piedra para salvar a tu tribu,