¿Qué significa "地珠香消玉殒" (dì zhū xiāng xiāo yù yǔn)?

dì地zhū珠xiāng香xiāo消yù玉yǔn殒

Dizhu murió.

HSK Vocabulary

地H2 香H4 消H7 玉H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用飓风席卷敖登部落	yòng jù fēng xí juǎn áo dēng bù luò	Arrasaron con la tribu Aodeng.
2▶	地珠香消玉殒	dì zhū xiāng xiāo yù yǔn	Dizhu murió.
3	敖登部落也彻底毁灭	áo dēng bù luò yě chè dǐ huǐ miè	Los Aodeng desaparecieron por completo.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

HSK 5

0:03s

你得到的这颗星石已经失去了所有力量

nǐ dé dào de zhè kē xīng shí yǐ jīng shī qù le suǒ yǒu lì liàngLa piedra estelar que tienes ha perdido todo su poder.

HSK 3

0:03s

万事通大人这又是怎么回事啊？

wàn shì tōng dà rén zhè yòu shì zěn me huí shì a ？Señor sabelotodo, ¿qué está pasando ahora?

HSK 1

0:03s

怎么会有九婴的妖气？

zěn me huì yǒu jiǔ yīng de yāo qì ？¿Por qué hay energía demoníaca de Jiuying?

HSK 4

0:03s

会死很多人的白泽大人

huì sǐ hěn duō rén de bái zé dà rénMorirán muchas personas, señor Bai Ze.

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

HSK 6

0:03s

- 否则… - 可这石头眼看就要碎了啊

- fǒu zé … - kě zhè shí tou yǎn kàn jiù yào suì le aDe lo contrario… ¡Pero está a punto de romperse!

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

HSK 4

0:03s

蛮满 - 我跳得好看吗？ - 蛮满？

mán mǎn - wǒ tiào dé hǎo kàn ma ？ - mán mǎn ？¡Manman! - ¿Bailé bien? - ¿Manman?

HSK 6

0:03s

我练习了很久了快点夸我

wǒ liàn xí le hěn jiǔ le kuài diǎn kuā wǒPractiqué mucho tiempo. ¡Elógiame!

HSK 6

0:03s

快点夸我我不会夸人你快点

kuài diǎn kuā wǒ wǒ bú huì kuā rén nǐ kuài diǎn¡Elógiame ya! No sé elogiar. ¡Hazlo!

HSK 6

0:03s

夸我像蝴蝶、像孔雀

kuā wǒ xiàng hú dié 、 xiàng kǒng quèDi que bailé como una mariposa.

HSK 6

0:03s

这是夸我轻盈灵动吗？

zhè shì kuā wǒ qīng yíng líng dòng ma ？¿Es porque soy ligera y grácil?

HSK 4

0:03s

不想被发现就赶紧跳舞吧跳

bù xiǎng bèi fā xiàn jiù gǎn jǐn tiào wǔ ba tiàoBaila si no quieres que te descubran.

HSK 3

0:03s

- 跳 - 我不会跳舞啊

- tiào - wǒ bú huì tiào wǔ a- ¡Baila! - ¡Pero no sé bailar!

HSK 3

0:03s

挥手快跳啊

huī shǒu kuài tiào aMueve las manos. ¡Baila ya!

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？¡Manman! ¿Te pica algo?

HSK 7

0:03s

看什么看？我刚刚向火神许愿了

kàn shén me kàn ？ wǒ gāng gāng xiàng huǒ shén xǔ yuàn le¿Qué miras? Le pedí al dios del Fuego

HSK 3

0:03s

今晚你只能看我一个人以后也是

jīn wǎn nǐ zhǐ néng kàn wǒ yí gè rén yǐ hòu yě shìque hoy, y siempre, solo me mires a mí.

HSK 5

0:03s

我劝你不要太过分了

wǒ quàn nǐ bú yào tài guò fèn leNo te pases.

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

HSK 7

0:03s

我想和地珠跳一支双人舞双人为舞

wǒ xiǎng hé dì zhū tiào yī zhī shuāng rén wǔ shuāng rén wéi wǔQuiero bailar un dueto con Dizhu. El baile en pareja

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

HSK 3

0:03s

是爱侣向火神求福我跟你又不是什么爱侣

shì ài lǚ xiàng huǒ shén qiú fú wǒ gēn nǐ yòu bú shì shén me ài lǚes para pedir bendiciones. No somos pareja, ¿por qué bailaría contigo?

HSK 2

0:03s

为什么要跟你跳舞？达吉

wèi shén me yào gēn nǐ tiào wǔ ？ dá jíNo somos pareja, ¿por qué bailaría contigo? Daji,