Cómo usar "究竟是什么意思?" (jiū jìng shì shén me yì si ?) en el diálogo chino

jiūjìngshìmesi

eso que dijiste?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
5:29
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这句话zhè jù huà¿Qué significa…
2究竟是什么意思?jiū jìng shì shén me yì si ?eso que dijiste?
3寄灵的纯真 世间难求jì líng de chún zhēn shì jiān nán qiúEs difícil encontrar la inocencia de Ji Ling en este mundo.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)
族长外差不在 你别乱来
HSK 4
0:03s
zú zhǎng wài chà bù zài nǐ bié luàn láiel jefe no está. No des problemas.

你看这小子细皮嫩肉的 风一吹就倒
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè xiǎo zi xì pí nèn ròu de fēng yī chuī jiù dàoMira a ese chico tan delicado. Lo boto con un soplido.

你哪里都比不上他 他骄傲却温柔
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ li dōu bǐ bù shàng tā tā jiāo ào què wēn róuCreo que en todo. Es orgulloso, pero es amable.

眼神凶狠得像狼王 却也干净得像月亮
HSK 7
0:03s
yǎn shén xiōng hěn dé xiàng láng wáng què yě gān jìng dé xiàng yuè liàngSu mirada es feroz como un lobo, pero también pura como la luna.

冰? - 你… - 你什么你?赶紧走
HSK 4
0:03s
bīng ? - nǐ … - nǐ shén me nǐ ? gǎn jǐn zǒu¿Hielo? - Tú… - ¿Yo qué? Vámonos.

不了 本座吃素
HSK 1
0:03s
bù liǎo běn zuò chī sùNo, solo como vegetales.

螭吻大人 这是打不过人家 生闷气呢
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén zhè shì dǎ bù guò rén jiā shēng mèn qì neSeñor Chi Wen, ¿estás enfadado porque no pudiste vencer a Daji?

我不都已经帮你报仇出气了吗? 你还不满意?
HSK 7
0:03s
wǒ bù dōu yǐ jīng bāng nǐ bào chóu chū qì le ma ? nǐ hái bù mǎn yì ?Ya me vengué de él por ti. ¿No es suficiente?

蛮满不想暴露身份
HSK 6
0:03s
mán mǎn bù xiǎng bào lù shēn fènManman no quiere revelar su identidad.

地珠不也是个凡人
HSK 1
0:03s
dì zhū bù yě shì gè fán rénDizhu también es una mortal.

你为何 还能使用无相月的法术?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé hái néng shǐ yòng wú xiāng yuè de fǎ shù ?¿Por qué aún puedes usar la magia de la Luna sin Forma?

可能无相月比你们侍鳞宗厉害吧
HSK 4
0:03s
kě néng wú xiāng yuè bǐ nǐ men shì lín zōng lì hài baQuizás la Luna sin Forma es más poderosa que la Secta Shilin.

你头上这九颗花斑可真好看
HSK 3
0:03s
nǐ tóu shàng zhè jiǔ kē huā bān kě zhēn hǎo kànEsas nueve manchas en tu cabeza son hermosas.

小九 你一点也不害怕吗?
HSK 3
0:03s
xiǎo jiǔ nǐ yì diǎn yě bù hài pà ma ?Nueve. ¿No te da miedo todo esto?

姐姐不在身边 是有一些害怕
HSK 3
0:03s
jiě jiě bù zài shēn biān shì yǒu yī xiē hài pàSin Wangyan al lado, sí tengo un poco de miedo.

我总感觉她就在附近
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng gǎn jué tā jiù zài fù jìnsiento que la tengo cerca.

- 你知道这是为什么吗? - 知道
HSK 2
0:03s
- nǐ zhī dào zhè shì wèi shén me ma ? - zhī dào¿Sabes por qué? Sí.

因为这是星石内部的旧日幻境
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè shì xīng shí nèi bù de jiù rì huàn jìngPorque esto es una ilusión del pasado dentro de la piedra estelar.