Cómo usar "不小啦 都十七岁啦" (bù xiǎo la dōu shí qī suì la) en el diálogo chino
不小啦 都十七岁啦
No es tan pequeño, ya tiene 17 años,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么小就去打工啊 | zhè me xiǎo jiù qù dǎ gōng a | ¿Tan pequeño y ya está trabajando? |
| 2▶ | 不小啦 都十七岁啦 | bù xiǎo la dōu shí qī suì la | No es tan pequeño, ya tiene 17 años, |
| 3 | 我们乡下孩子啊 不比城里孩子 | wǒ men xiāng xià hái zi a bù bǐ chéng lǐ hái zi | los niños de pueblo no se pueden comparar a los de ciudad. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng shuō le hěn duō biàn le shì nǐ men xiān zhuàng de tāYa te dijo muchas veces, fueron ustedes quienes chocaron a ella primero.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zhè shōu jù shì bú shì zhēn de dì èrno sé si el recibo es verdadero o no. Segundo,
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ zhè shōu jù shì zhēn de wǒ yě bù zhī dào zhè yào shì bú shì zhēn deaunque sea verdadero, no sé si el medicamento es verdadero o no.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì xiǎng lài zhàng shì bú shì wǒ gào sù nǐ aCreo que ustedes quieren negarlo, ¿verdad? Escucha.
HSK 7
0:03s
wǒ mèi yǐ jīng qù jiào dǎo chù jiào rén le nǐ yǒu běn shì dāi zài zhèMi hermana ya había ido a la oficina de enseñanza y llamado a personas. Puedes estar aquí esperando a
HSK 4
0:03s
děng jiào dǎo chù lái rén zhī hòu bǎ huà shuō qīng chǔlas personas de la oficina y diles la verdad.
HSK 7
0:03s
yào bù jiù suàn le ba zán men zì rèn dǎo méi nà bù xíngBueno, ya, olvídalo. Nos rendimos. No se puede.
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎi yào de qián yě bú shì dà fēng guā lái deEl dinero del medicamento no es nada.
HSK 6
0:03s
zhè liǎ bǎi míng yī kàn jiù shì piàn zi gàn má gěi tā men qián aEllos dos son mentirosos. ¿Por qué les das dinero?
HSK 5
0:03s
yòu bú shì nǐ shuāi de wǒ bù gēn nǐ jiǎng nǐ bié pèng tāNo lo hiciste tú. No te... No la toques.
HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi wǒ kàn nǐ shì pí yǎng shì bú shì bié dǎ bié dǎ wǒ gěi qiánMaldito. ¿Quieres ser golpeado? Ya, ya. Te daré dinero.
HSK 6
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ shǔ mà zhà de yì zhí zài zhè bèng daLi Jianjian, ¿eres un saltamontes o qué? ¿Por qué estás saltando?
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ qù xiào wù chù zhǎo lǎo shī nǐ bǎ líng xiāo jiào guò lái gàn shén meTe dije que llamara a los maestros de la oficina. ¿Por qué llamaste a Ling Xiao?
HSK 7
0:03s
hái jiàn yì yǒng wéi yào shì duì fāng yǒu wǔ qì zěn me bànTe atreves a ayudar. ¿Qué pasa si tienen armas?
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qù¿No llamaste a la policía? Vine aquí al escuchar la radio. No llamé a la policía.
