Cómo usar "不小啦 都十七岁啦" (bù xiǎo la dōu shí qī suì la) en el diálogo chino
不小啦 都十七岁啦
No es tan pequeño, ya tiene 17 años,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么小就去打工啊 | zhè me xiǎo jiù qù dǎ gōng a | ¿Tan pequeño y ya está trabajando? |
| 2▶ | 不小啦 都十七岁啦 | bù xiǎo la dōu shí qī suì la | No es tan pequeño, ya tiene 17 años, |
| 3 | 我们乡下孩子啊 不比城里孩子 | wǒ men xiāng xià hái zi a bù bǐ chéng lǐ hái zi | los niños de pueblo no se pueden comparar a los de ciudad. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
rén dōu yǐ jīng hùn dào xīn jiā pō le cháng nián jiàn bù zhe deLa gente ya se ha mezclado en Singapur. No los ha visto años tras año.
HSK 6
0:03s
rén jiā shì fù tài tài ma rén jiā jiù shì yào zhǎo cún zài gǎn maA una señora rica como ella le gusta buscar un sentido de existencia.
HSK 7
0:03s
rén jiā lǎo le hái bù xū yào nǐ cì hòu neCuando envejezca, no necesitará que le sirvas.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā líng xiāo yī tīng shì tā mā mā jiā de shì rén jiā fàn dōu bù chī leAl escuchar que son asuntos de la casa de su mamá, ni siquiera puede comer.
HSK 6
0:03s
hái bú shì dāng chū nǐ gēn chén tíng chǎo jià yì diǎn bù bì huì zhe hái zi¿No es porque en aquel entonces tú y Chen Ting discutían y no te alejabas del niño?
HSK 7
0:03s
nà gěi rén jiā hái zi zào chéng duō dà de xīn lǐ yīn yǐng a¡Qué impacto psicológico se causó al niño!
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le piān chī bù kě chī shén me ya wǒ zuò de nǐ bié chīBasta. No, tengo que comer. No comas, yo la hice. No comas.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng wǒ bāng máng zhǎo gè xué xiào jiè dúPor eso me pide que por favor busque una escuela para estudiar.
HSK 4
0:03s
zhè shì yě yīng gāi chén tíng zhí jiē gēn nǐ shuō aEste asunto debería ser contado directamente por Chen Ting, ¿no?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn chén tíng dǎ diàn huà shuō shén me ya¿Qué puedo decirle a Chen Ting si hablamos en teléfono?