Cómo usar "我再来给你收拾烂摊子 没问题呀" (wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya) en el diálogo chino
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
¿Y luego qué? Después de romperlas, ¿yo tengo que arreglar el desastre? No hay problema.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòu
除非你想要永远当一个二流作者 然后呢 打破之后
“A menos que quieras ser una escritora de segunda para siempre. ¿Y luego qué? Después de romperlas, ¿yo tengo que arreglar el desastre?”
LINE 0223:22
PLAYING SCENEwǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
“¿Y luego qué? Después de romperlas, ¿yo tengo que arreglar el desastre? No hay problema.”
LINE 0323:25
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le
收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了
“¿Y qué si te toca limpiar el desastre? Al menos habríamos dado ese paso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo gè wèi shū mí péng yǒuHola a todos. A todos nuestros amantes de los libros,
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhí bō ya shì gěi dà jiā zhèng míng yí gè shì(En la transmisión en vivo de hoy,) (he venido a demostrarles algo.)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng xiàn dāng rì wēi bó de rè sōu bǎng dān dì yī kě yǐ a(El día del estreno,) (fue número uno en tendencias de Weibo.) Nada mal.
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì hé tā men zuì shú le nǐ bú huì zhī qián yì diǎn bù zhī dào bausted es la más cercana a ellos. ¿Quiere decir que no lo sabía antes?
HSK 4
0:03s
dǎ sǐ wǒ yě méi xiǎng dào shǎn líng qí shì shì liǎng gè rénNunca habría imaginado que Phantom Knight eran dos personas.
HSK 7
0:03s
zhè kě wèi shì tiān dǐ xià zuì làng màn de shì qíng leEsto tiene que ser lo más romántico del mundo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè yā gēn jiù shì liǎng gè rén de qiān míngPorque todo el tiempo firmaban dos personas.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí shuō zhǐ yǒu nán de kě yǐ dāng qí shì a¿Quién dice que solo los hombres pueden ser knights?
HSK 4
0:03s
wǒ shì nǚ de wǒ jiù bù kě yǐ dāng qí shì a¿Por qué no puedo ser Knight solo porque soy mujer?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ hǎo xiàng kàn dào nǐ hái yǒu yí gè dàn gāoLo siento. Veo que usted también tiene un pastel.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān qù máng le shēng rì kuài lè a xiè xièEntonces, volveré al trabajo. ¡Feliz cumpleaños! Gracias.
HSK 2
0:03s