Cómo usar "我再来给你收拾烂摊子 没问题呀" (wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya) en el diálogo chino
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
¿Y luego qué? Después de romperlas, ¿yo tengo que arreglar el desastre? No hay problema.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòu
除非你想要永远当一个二流作者 然后呢 打破之后
“A menos que quieras ser una escritora de segunda para siempre. ¿Y luego qué? Después de romperlas, ¿yo tengo que arreglar el desastre?”
LINE 0223:22
PLAYING SCENEwǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
“¿Y luego qué? Después de romperlas, ¿yo tengo que arreglar el desastre? No hay problema.”
LINE 0323:25
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le
收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了
“¿Y qué si te toca limpiar el desastre? Al menos habríamos dado ese paso.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù yào fēi le wǒ xiān bù gēn nǐ shuō leEstoy por despegar ahora. No hablaré más.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hū rán zhè me qiān xū wǒ jué de yǒu diǎn bù shì yīngDe repente eres muy humilde. Se siente un poco extraño.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me ya wǒ shuō de shì rén gōng zhì néng chuàng zuò fēi sù shí dài¿Qué? Quiero decir, en esta era de rápida creación con IA,
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ méi xìng qù gēn jī qì rén bǐ shū yíngEn realidad, no me interesa competir con robots.
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng dào nà ge shí hòu wǒ jiù bù xiě le maEn todo caso, para entonces yo dejaré de escribir.
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì wèi le móu shēng de huà nà wǒ shén me dōu kě yǐ zuò yaSi es solo para ganarme la vida, puedo hacer cualquier cosa.
HSK 4
0:03s
lián shǎn líng qí shì dōu yǒu xiě bù xià qù de shí hòu duì baIncluso Phantom Knight tiene momentos en que no puede seguir, ¿no?
HSK 7
0:03s
kě néng jiù shì wǒ men shǎn líng qí shì zài dù tuì chū jiāng hú de shí hòu lepuede que haya llegado la hora de que Phantom Knight, se retire otra vez de escena.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ men dāng shí wèi shén me shuō jiě sàn jiù jiě sànNunca entendí por qué de pronto se separaron.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō huà shì shén me yì si ma nǐ ràng wǒ xiǎng yī xiǎng xíng ma(Año 2018) ¿Por qué te quedas callada? ¿Puedes dejarme pensar?
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu jué de shén me bú duì de dì fāng nǐ kě yǐ shuō chū láiSi crees que algo está mal, puedes decirlo.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
shì wǒ jué de bú duì nǎ lǐ bú duì nǐ gào sù wǒSí, creo que está mal. ¿Qué está mal? Dímelo.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yǐ gěi wǒ yí gè huó pō de gěi wǒ yí gè yǒu yì si deEntonces, dame algo más vivo. Dame algo interesante.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhèng zài xiǎng ma fǎn zhèng nǐ nà ge bù xíng tài bǎo shǒu le¿No es justo en eso en lo que estoy pensando? De todos modos, lo tuyo no sirve. Demasiado conservador.