Cómo usar "那叫打着民主的旗子" (nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí zi) en el diálogo chino
那叫打着民主的旗子
Estás usando la democracia como pretexto
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今天这是民主会 不是斗争会 | wǒ jīn tiān zhè shì mín zhǔ huì bú shì dòu zhēng huì | esta es una reunión democrática, no una sesión de lucha. |
| 2▶ | 那叫打着民主的旗子 | nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí zi | Estás usando la democracia como pretexto |
| 3 | 制造矛盾 划分派别嘛 你少给我上纲上线 | zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn | para sembrar conflicto y dividirnos. No exageres esto. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
jiù zhè diǎn huǒ shí fèi chī dào yuè dǐ bù duàn liángCon este presupuesto tan pequeño para comida, tenemos que hacerlo rendir todo el mes.
HSK 7
0:03s
lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā níEl viejo quisiera que cada centavo pudiera rendir por ocho lados.
HSK 5
0:03s
yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le¿qué tiene de malo cambiar un Mo blanco por dos negros?
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànSiempre te burlas de Qiu. A mí me da igual, pero no puedes hacer
HSK 6
0:03s
lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngVamos, sírveme comida. Todavía tengo que practicar. No se le servirá a nadie.
HSK 4
0:03s
xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiànEstá bien, Qiu, yo me equivoqué. Te pido disculpas.
HSK 6
0:03s
cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíngMe equivoqué y me disculpé. ¿Qué más? Aun así, no.
HSK 3
0:03s
lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoViejo. Me queda media botella de licor Xifeng. ¿La quieres?
HSK 4
0:03s
bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ dea sus compañías del condado montar óperas modelo.
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jì¿Qué estás anotando siquiera? ¿Qué dije yo que valga la pena anotar?
HSK 6
0:03s
quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng leTodo es cuestión de espíritu. Basta de espíritu. Me estoy volviendo loca.
HSK 5
0:03s
nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shìfueron muy bien recibidas. Fueron todo un éxito, ¿no?
HSK 6
0:03s
guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng neEl rango sí aplasta a la gente, ¿eh? ¿A quién le está diciendo eso?
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā neÉl está un rango por encima de mí. ¿Está hablando de él?
