Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你说他们是饿狼" (nǐ shuō tā men shì è láng) en el diálogo chino

你说他们是饿狼

nǐ shuō tā men shì è láng

¿Y los llamas lobos hambrientos?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
3:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这伙都是共产主义接班人zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rénEstos son sucesores del comunismo.
2你说他们是饿狼nǐ shuō tā men shì è láng¿Y los llamas lobos hambrientos?
3嫑欺负老汉 冲我来 你对 对 我跟老裘说话呢báo qī fù lǎo hàn chōng wǒ lái nǐ duì duì wǒ gēn lǎo qiú shuō huà neNo intimides a un viejo. Métete conmigo mejor. Sí, le hablo a Qiu.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 2 of 11)
老汉恨不得把一分钱 掰成八瓣子花呢
HSK 7
0:03s
lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā níEl viejo quisiera que cada centavo pudiera rendir por ocho lados.
一个白馍换两个黑馍咋了
HSK 5
0:03s
yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le¿qué tiene de malo cambiar un Mo blanco por dos negros?
那好心还当驴肝肺呢嘛
HSK 7
0:03s
nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma¿Y encima no lo agradeces?
你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànSiempre te burlas de Qiu. A mí me da igual, pero no puedes hacer
这 这伙房 我不管
HSK 4
0:03s
zhè zhè huǒ fáng wǒ bù guǎnYa terminé con la cocina.
来 来 来 打饭 打饭 下午还练功呢 打不成
HSK 6
0:03s
lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngVamos, sírveme comida. Todavía tengo que practicar. No se le servirá a nadie.
行 老裘 我错了啊 给你道个歉
HSK 4
0:03s
xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiànEstá bien, Qiu, yo me equivoqué. Te pido disculpas.
错了嘛 道歉了嘛 还想咋吗 不行
HSK 6
0:03s
cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíngMe equivoqué y me disculpé. ¿Qué más? Aun así, no.
老挨球(老家伙) 我房子还有半瓶西凤呢 要不要
HSK 3
0:03s
lǎo āi qiú ( lǎo jiā huǒ ) wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoViejo. Me queda media botella de licor Xifeng. ¿La quieres?
把那样板戏排得是红红火火的
HSK 4
0:03s
bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ dea sus compañías del condado montar óperas modelo.
你们坐在这儿记啥了嘛 我说啥了嘛 在这儿记
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jì¿Qué estás anotando siquiera? ¿Qué dije yo que valga la pena anotar?
全是精神 你快别精神了 我都要神经了
HSK 6
0:03s
quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng leTodo es cuestión de espíritu. Basta de espíritu. Me estoy volviendo loca.
那是相当热烈 非常成功的 是不是
HSK 5
0:03s
nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shìfueron muy bien recibidas. Fueron todo un éxito, ¿no?
团长 我来导 没问题
HSK 1
0:03s
tuán zhǎng wǒ lái dǎo méi wèn tíJefe de la troupe, sí puedo. No hay problema.
一个演李铁梅 咋样
HSK 4
0:03s
yí gè yǎn lǐ tiě méi zǎ yàngy de Li Tiemei, respectivamente. ¿Qué tal?
你这话什么意思 主任
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rèn¿Qué quiere decir con eso?
官大一级压死人啊 你说这话给谁听呢
HSK 6
0:03s
guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng neEl rango sí aplasta a la gente, ¿eh? ¿A quién le está diciendo eso?
主任比我官大一级 你说他呢
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā neÉl está un rango por encima de mí. ¿Está hablando de él?
啥 啥 啥官大官小的
HSK 6
0:03s
shá shá shá guān dà guān xiǎo de¿De qué rangos está hablando?
不要把那社会习气带到团里来 这事就这么定了
HSK 4
0:03s
bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng leNo traiga esa mentalidad a la troupe. Entonces, queda decidido.