Cómo usar "都是符合规定来办的" (dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de) en el diálogo chino
都是符合规定来办的
se hicieron conforme a las normas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 汤叔叔 您放心 启航的每一个手续 | tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xù | Sr. Tang, no se preocupe. Todos los trámites de Qihang |
| 2▶ | 都是符合规定来办的 | dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de | se hicieron conforme a las normas. |
| 3 | 我相信你是合规合矩的 | wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ de | Creo que lo hiciste bien y conforme a las reglas. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 9 of 15)
HSK 5
0:03s
nǐ céng zài jiāng chéng shè jì yuàn gōng zuò guò liǎng nián shì¿Trabajaste en el Instituto de Diseño de Jiangcheng durante dos años? Sí.
HSK 6
0:03s
nà nǐ dāng shí shì fǒu shì niè wèi guó de zhù shǒuEntonces, ¿eras asistente de Nie Weiguo?
HSK 5
0:03s
shì fǒu néng gòu jiē chù dào niè wèi guó suǒ yǒu de dǐ gǎo¿Podías acceder a todos los borradores de Nie Weiguo?
HSK 5
0:03s
cóng jiāng chéng shè jì shì wù suǒ lí zhí nǐ lì yāo tā dào zhè lǐno había renunciado al Bufete de Diseño de Jiangcheng. La invitaste insistentemente a venir aquí,
HSK 7
0:03s
zhè wán quán shì yuán gào lǜ shī de cāi cèEsto es completamente una especulación del abogado demandante.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì jī yú tā cóng qián de gōng zuò jīng yànprincipalmente basándose en su experiencia laboral previa,
HSK 4
0:03s
yě jiù shì jiāng chéng shè jì yuàn de nà fèn gōng zuò shì maes decir, su trabajo en el Instituto de Diseño de Jiangcheng, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
xiàn zài de jiàn dìng jì shù hái bù néng gòu què dìngque la tecnología de peritaje actual aún no puede determinar
HSK 6
0:03s
nín zhèng shì lì yòng le jì shù de jú xiànque usted aprovechó precisamente las limitaciones técnicas
HSK 5
0:03s
wǒ fǎn duì duì fāng lǜ shī de tí wèn fāng shìObjeción a la forma de interrogar del abogado contrario.
HSK 6
0:03s
duì fāng lǜ shī de cāi cè kàn shì yǒu luó jíLa especulación del abogado contrario parece lógica,
HSK 7
0:03s
yǐ shàng tuī cè dōu shì jī yú niè wèi guó yǒu néng lìToda la suposición anterior se basa en que Nie Weiguo tiene la capacidad
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè yī kàn jiù shì xià xiǎo lán de ba nǐ kàn zhè bǐ chùMira, se ve claramente que es de Xia Xiaolan, ¿no? Mira estos trazos,
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè ge zhè me jiǎn dān gǎn jué wǒ yě néng huà chū lái aMira este mío, ¡es tan simple que yo también podría dibujarlo!
HSK 7
0:03s
zhè liǎng fèn yī kàn jiù qū bié hěn dà a hái zhēn shì duì ba¡Estos dos se ve que son muy diferentes! - Así es. - ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
