Cómo usar "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) en el diálogo chino
您还是这老样子
Usted sigue igual,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实事求是 | shí shì qiú shì | busco la verdad en los hechos. |
| 2▶ | 您还是这老样子 | nín hái shì zhè lǎo yàng zi | Usted sigue igual, |
| 3 | 大道理一套一套的 说话滴水不漏 | dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòu | con sus grandes discursos y hablando de forma impecable. |
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 12 of 15)
HSK 7
0:03s
nǐ xiū xiǎng hùn xià qù nǐ zhī dào ma xià xiǎo lánno podrás seguir trabajando. ¿Me oyes? ¡Xia Xiaolan!
HSK 5
0:03s
wèi shén me duō le hěn duō wú guān de dòng zuò¿Por qué hay tantas acciones irrelevantes?
HSK 5
0:03s
zhè xiē dòng zuò zhēn duì de shì dù zhào huī hái shì bié de shén me rén¿Estas acciones están dirigidas a Du Zhaohui o a alguien más?
HSK 6
0:03s
wǒ shuō wǒ dōu gào sù nǐ nǐ xiān bǎ qiāng fàng xià hǎo bù hǎoTe lo diré, te lo diré todo. Baja el arma primero, ¿sí?
HSK 7
0:03s
wǒ shuō yào gēn èr shǎo lián shǒu duì fù dù zhào huī ná xià jì chéng rén de bǐ sàiCuando dije que quería aliarme con usted, para enfrentar a Du Zhaohui y ganar la competencia por la sucesión,
HSK 4
0:03s
bù dé bù tīng dù zhào huī ān pái de shǐ zuò yǒng zhěy me obligó a seguir las órdenes de Du Zhaohui, esa instigadora,
HSK 3
0:03s
èr shǎo nǐ yǒu méi yǒu shí jiān tīng wǒ jiǎng yí gè gù shìSr. Zhaoji, ¿tiene tiempo para escuchar una historia?
HSK 6
0:03s
jiù shì xià xiǎo lán bǎ wǒ hài chéng zhè yàng de[Min Wei después de la cirugía plástica, Xia Ziyu antes de la cirugía plástica] Fue Xia Xiaolan quien me dejó así.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng deNuestro... nuestro objetivo sigue siendo el mismo.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shàng cì de shì qíng a shí zài shì bào qiànSobre lo de la última vez, de verdad lo siento mucho.
HSK 7
0:03s
qí tā dǒng shì ne mǎ shàng jiù dào zán men zhè biān qǐngLos demás directores ya están por llegar. Por aquí, por favor.
HSK 7
0:03s
zhè guān sī yī dǎ yíng le nǐ men wěi kuǎn mǎ shàng jiù gěi wǒ men dǎ guò láiEn cuanto ganemos el caso, el pago final nos lo transfirieron de inmediato.
HSK 5
0:03s
diàn zi chéng míng tiān jiù kāi yè le zhǔn bèi hǎo le ma zhǔn bèi hǎo leEl centro electrónico va a abrir mañana, ¿estás listo? Estoy listo,
HSK 7
0:03s
děng nǐ yàn shōu wán le wǒ jiē nǐ huí qù diàn zi chéngCuando termines la inspección, te recogeré y vamos al centro electrónico.