Cómo usar "把刑道司害得一蹶不振" (bǎ xíng dào sī hài dé yī jué bù zhèn) en el diálogo chino
把刑道司害得一蹶不振
dejó al Departamento de Castigos completamente debilitado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
27:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年故成庆王谋逆 | dāng nián gù chéng qìng wáng móu nì | En aquel entonces, el difunto príncipe Chengqing se rebeló, |
| 2▶ | 把刑道司害得一蹶不振 | bǎ xíng dào sī hài dé yī jué bù zhèn | dejó al Departamento de Castigos completamente debilitado. |
| 3 | 要不是因为 首辅大人看中咱 哪儿有机会 | yào bú shì yīn wèi shǒu fǔ dà rén kàn zhòng zán nǎ ér yǒu jī huì | Si no fuera porque el Primer Ministro nos valoró, ¿cómo habríamos tenido la oportunidad |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
wèn le bàn tiān zhǐ shuō shǒu lǐng xìng xiāoDespués de interrogarlo un buen rato, solo dijo que su líder se apellidaba Xiao.
HSK 6
0:03s
měi cì jiàn miàn de shí hòu dōu dài zhe wéi mào kàn bù qīng liǎn[Declaración] Cada vez que se encuentran, lleva un sombrero con velo, así que no se le ve el rostro.
HSK 7
0:03s
kàn jǔ zhǐ zuò pài xiàng shì wén shì chū shǒu dà fāngPor su manera de comportarse, parece un hombre de letras, es bastante generoso con el dinero.
HSK 7
0:03s
fǔ xù yín zi zú zú gěi le wǔ bǎi liǎngllegaba a dar hasta quinientos liang de compensación.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái yí gè gè xīn gān qíng yuàn dì tì tā mài mìngPor eso todos están dispuestos a dar la vida por él.
HSK 5
0:03s
shì bú shì gù chéng qìng wáng dāng nián nà ge mù liáo a¿Será aquel asesor que tuvo en su día el difunto príncipe Chengqing?
HSK 5
0:03s
dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóngEn aquel entonces, el príncipe Chengqing seguía sus consejos sin cuestionarlos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì ruì chāng wáng jìng rán yòng le gù chéng qìng wáng yǐ qián de móu chénPero él usó al antiguo asesor del difunto príncipe Chengqing,
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ruì chāng wáng shì yào gàn dà shì aParece que el príncipe Ruichang está planeando algo grande.
HSK 5
0:03s
wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiānaturalmente garantizaré la seguridad de tu abuela
HSK 5
0:03s
