Cómo usar "把刑道司害得一蹶不振" (bǎ xíng dào sī hài dé yī jué bù zhèn) en el diálogo chino
把刑道司害得一蹶不振
dejó al Departamento de Castigos completamente debilitado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
27:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年故成庆王谋逆 | dāng nián gù chéng qìng wáng móu nì | En aquel entonces, el difunto príncipe Chengqing se rebeló, |
| 2▶ | 把刑道司害得一蹶不振 | bǎ xíng dào sī hài dé yī jué bù zhèn | dejó al Departamento de Castigos completamente debilitado. |
| 3 | 要不是因为 首辅大人看中咱 哪儿有机会 | yào bú shì yīn wèi shǒu fǔ dà rén kàn zhòng zán nǎ ér yǒu jī huì | Si no fuera porque el Primer Ministro nos valoró, ¿cómo habríamos tenido la oportunidad |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
yīn wèi hài pà bù gǎn shuō kàn jiàn wǒ shā rén leNo te atrevías a decirlo por miedo, ¿porque me viste matar?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu cái kě yǐ huí dào tōng zhōuNo sé cuándo podré regresar a Tongzhou.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xǐ huān jīng chéng jīng chéng yì diǎn yě bù hǎo wánNo me gusta la capital. No tiene nada de divertido.
HSK 6
0:03s
jīng chéng bù yí yàng jīng chéng de guī jǔ dà hǎo xiē zá shuǎ dōu méi yǒuNo es lo mismo. En la capital hay demasiadas reglas. Faltan muchos espectáculos.
HSK 7
0:03s
tōng zhōu fù shāng huì lún liú qǐng xì bān zi guò lái miào huì shàng biǎo yǎnLos comerciantes ricos de Tongzhou se turnan para invitar compañías de ópera a actuar allí.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yān huā huǒ zhú róng yì zǒu shuǐ yalos fuegos artificiales y las velas pueden provocar incendios con facilidad.
HSK 6
0:03s
nín zǒng suàn xià lái le wǒ dōu kuài jí sǐ le¡Por fin ha bajado! ¡Ya estaba muerta de preocupación!
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s