Cómo usar "他非但不感激 不崇拜原作者" (tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě) en el diálogo chino
他非但不感激 不崇拜原作者
No solo es un desagradecido en vez de respetar al autor original,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
gū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“y aun así Gu Yan ganó fama solo por continuarla.”
LINE 0231:46
PLAYING SCENEtā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“No solo es un desagradecido en vez de respetar al autor original,”
LINE 0331:49
fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāo
反而反过来踩在他头上 去给自己营销
“sino que ahora también pisotea su nombre para promocionarse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
rú guǒ shuō shǎn líng qí shì kāi chuàng le wǎng wén 1.0 shí dàiSi Phantom Knight creó la era uno de la ficción web,
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào nà tái chē zhè me shòu huān yíng aNo esperaba que el auto fuera tan popular, ¿eh?
HSK 5
0:03s
nǐ gēn zhào lán xīn hái shì dài shān hé zuòYa sea que trabajes con Zhao Lanxin o Dai Shan,
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dàiSolo tú me trataste como un socio igual.
HSK 5
0:03s
zhǐ qiú zuì kuài sù dì lì yòng wǒ de jià zhíSolo querían exprimir mi valor lo más rápido posible.
HSK 6
0:03s
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yìenfrentaré dentro de un año, mucho menos dentro de tres o cinco años.
HSK 3
0:03s
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng leLo único que necesitan es encontrar al próximo Gu Yan.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòuPero nunca puedo traicionar mi propio juicio y mis sentimientos.
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng guò yào shuō fú nǐ gǎi biànNunca pensé en convencerte de que te quedaras.
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qièZhao Lanxin y Dai Shan hicieron de todo para darme todo lo que quería.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s