Cómo usar "王八蛋 好像还真是" (wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì) en el diálogo chino
王八蛋 好像还真是
wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì
¡Maldito! Parece que sí es ella.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不要 妈 听着那么像尤丽啊 | bú yào mā tīng zhe nà me xiàng yóu lì a | ¡No, mamá! Suena como You Li. |
| 2▶ | 王八蛋 好像还真是 | wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì | ¡Maldito! Parece que sí es ella. |
| 3 | 她是我妈 她也是你老婆 畜生 我是畜生 | tā shì wǒ mā tā yě shì nǐ lǎo pó chù sheng wǒ shì chù sheng | ¡Es mi mamá y también tu esposa! ¡Animal! Soy un animal. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
zhǐ yào biǎo xiàn dé hǎo jiù néng yǒu gèng hǎo de gōng zuò jī huìque si se desempeñaban bien, tendrían mejores oportunidades laborales.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào zhēng xún yī xià nǐ de yì jiànAsí que quiero consultarte tu opinión.
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de wǒ mǎ shàng yào kāi yī jiā dì chǎn gōng sīEs así. Pronto voy a abrir una empresa inmobiliaria.
HSK 4
0:03s
duì hái yǒu yí gè jiàn cái chéng bù guò nà biān shì qíng yě bú shì hěn duōPor cierto, también hay una plaza de materiales de construcción, pero allá no hay muchos asuntos,
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de nǐ de néng lì bìng bù bǐ dà xué shēng chàpero creo que tu capacidad no es inferior a la de ellos,
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xiàno tienes que darme una respuesta ahora mismo. Regresa y piénsalo bien.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kǒng pà hái shì zuò bù liǎo nín de zhù lǐpero me temo que no puedo ser su asistente.
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ xià zǒng wǒ xiān qù shàng bān leLo siento, Srta. Xia. Me voy a trabajar primero.
HSK 6
0:03s
tā hái tǐng shàng jìn de a yě ài xué zěn me huì jù juéEs bastante aplicada y además le gusta aprender. ¿Cómo puede rechazar
HSK 4
0:03s
kǎo lǜ dōu bù kǎo lǜ zhí jiē zhàn qǐ lái jū le gè gōng jiù zǒu leni siquiera lo consideró, se levantó de inmediato, hizo una reverencia y se fue.
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì a wǒ gū jì a jiù yóu lì zhè xiǎo gū niáng¿Qué tiene que ver contigo? Yo creo que esta chica, You Li,
HSK 5
0:03s
nà liǎn pí báo kěn dìng yīn wèi zhī qián de shì bù hǎo yì sī jiàn wǒes muy tímida, seguro que por lo que pasó antes, le da vergüenza verme.
HSK 7
0:03s
shén me gù lǜ tā yí gè xiǎo gū niáng tā néng yǒu shén me gù lǜ¿Qué preocupaciones? Ella es solo una chica, ¿qué preocupaciones puede tener?
HSK 7
0:03s
shì shì shì gù lǜ nǐ shì shì shì zhè shì bāo wǒ shēn shàng kěn dìng shìSí, preocupada por ti. Sí. Esto déjamelo a mí. Seguro.
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè yí gè cài bù gòu chī a xiǎng xiǎng chī shén me chī shén meSrta. Bai, un plato no es suficiente. Piensa qué quieres comer. ¿Qué quieres comer?
HSK 4
0:03s
chū le zhè zhǒng shì tā kěn dìng huì gēn dào dǐ decon algo así, ella le va a meter hasta el final.