Cómo usar "这是刚到的最新款吗 你肯定下血本了" (zhè shì gāng dào de zuì xīn kuǎn ma nǐ kěn dìng xià xuè běn le) en el diálogo chino

zhèshìgāngdàodezuìxīnkuǎnma kěndìngxiàxuèběnle

¿Este es el modelo nuevo que acaba de llegar? Seguro gastaste mucho.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:05
mǎi shá le zhà jī zhà jī

买啥了 炸鸡 炸鸡

¿Qué compraron? Pollo frito. Pollo frito.

LINE 0206:08
PLAYING SCENE
zhè shì gāng dào de zuì xīn kuǎn ma nǐ kěn dìng xià xuè běn le

这是刚到的最新款吗 你肯定下血本了

¿Este es el modelo nuevo que acaba de llegar? Seguro gastaste mucho.

LINE 0306:11
xiè xiè xiǎo lín lǎo shī xiè xiè xiǎo lín lǎo shī bù yòng xiè le

谢谢小林老师 谢谢小林老师 不用谢了

- Gracias, profesora Lin. - Gracias, profesora Lin. No hay de qué.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:08
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)
就这点水平 来
HSK 3
0:03s
jiù zhè diǎn shuǐ píng lái¿Esta es toda la habilidad que tienes? Vamos.
我知道他骄傲 怕输
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào tā jiāo ào pà shūSabía que era orgulloso y le temía a perder,
但没想到他把自己逼到那个地步
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùpero no pensé que se presionaría tanto.
你刚放的什么呀 我看是个药瓶
HSK 5
0:03s
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píng¿Qué acabas de guardar? Vi que era un frasco de medicamento.
是服用了违禁药品
HSK 6
0:03s
shì fú yòng le wéi jìn yào pǐnconsumió sustancias prohibidas?
轻则禁赛罚款
HSK 5
0:03s
qīng zé jìn sài fá kuǎnlas consecuencias van desde la suspensión y las multas
重则判处监禁
HSK 7
0:03s
zhòng zé pàn chǔ jiān jìnhasta la prisión.
他就被南顿除名了
HSK 3
0:03s
tā jiù bèi nán dùn chú míng lefue expulsado de Southampton.
后来他就再也没有踢过球了
HSK 3
0:03s
hòu lái tā jiù zài yě méi yǒu tī guò qiú leLuego nunca volvió a jugar al fútbol.
有的时候 走错一步路
HSK 4
0:03s
yǒu de shí hòu zǒu cuò yī bù lùA veces, al dar un paso incorrecto,
就没办法再回头了
HSK 6
0:03s
jiù méi bàn fǎ zài huí tóu leya no hay vuelta atrás.
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
HSK 6
0:03s
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi la¿De mango o de durazno? De durazno, por supuesto.
未来怎么做才更重要 不是吗
HSK 5
0:03s
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì maLo que hay que hacer en el futuro es más importante, ¿no?
好球 漂亮啊 冯锁
HSK 2
0:03s
hǎo qiú piào liàng a féng suǒ¡Buen tiro! Genial, Feng Suo.
好晕啊 没知觉了都
HSK 7
0:03s
hǎo yūn a méi zhī jué le dōuEstoy mareado. Ya no siento nada.
干什么呀 不会真要试吧
HSK 5
0:03s
gàn shén me ya bú huì zhēn yào shì ba¿Qué está haciendo? No lo intentará, ¿verdad?
这谁跟的上啊 差距太大了
HSK 5
0:03s
zhè shuí gēn de shàng a chā jù tài dà le¿Quién puede seguirle? La diferencia es enorme.
太帅了吧 好球 好球
HSK 4
0:03s
tài shuài le ba hǎo qiú hǎo qiú¡Es increíble! ¡Buen pase! ¡Buen pase!
这么快 这体力 这效率
HSK 5
0:03s
zhè me kuài zhè tǐ lì zhè xiào lǜTan rápido. Esa resistencia, esa eficiencia.
还转身 差距也太大了吧
HSK 6
0:03s
hái zhuǎn shēn chā jù yě tài dà le baY hasta gira. La diferencia es enorme.