Cómo usar "对婚姻一事早已看淡" (duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn) en el diálogo chino
对婚姻一事早已看淡
ya perdí el interés en el matrimonio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这江氏走后 这么多年下来 学生其实 | zhè jiāng shì zǒu hòu zhè me duō nián xià lái xué shēng qí shí | desde que Jiang se fue, con tantos años pasados, en realidad |
| 2▶ | 对婚姻一事早已看淡 | duì hūn yīn yī shì zǎo yǐ kàn dàn | ya perdí el interés en el matrimonio. |
| 3 | 若非要续弦的话 盼着能娶一个通情达理 | ruò fēi yào xù xián de huà pàn zhe néng qǔ yí gè tōng qíng dá lǐ | Pero si tuviera que volver a casarme, esperaría encontrar a una mujer razonable, |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
bù rú wǒ men guò qù bǐ shì bǐ shì wáng gōng zi zhēn huì shuō xiào¿qué tal si vamos a competir? Sr. Wang, qué gracioso.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yí gè gū niáng jiā néng yǒu shén me shì érUna chica como tú, ¿qué asuntos puede tener?
HSK 4
0:03s
xià cì yóu chūn huì nà qǐ bù shì yào děng dào míng nián bù xíng¿El próximo festival primaveral? ¡Eso es hasta el año que viene! No puede ser.
HSK 6
0:03s
zǒu ba zǒu ba gěi gē gē gè miàn zi a nǐ fàng zūn zhòng diǎn aVamos, vamos, dame ese gusto. ¡Ten más respeto!
HSK 7
0:03s
nǎ ér lái de yā tou qǐ kāi zǒu zǒu zǒu¿De dónde salió esta chica? ¡Quítate! ¡Vamos, vamos, vamos! [Restaurante Baiwei]
HSK 4
0:03s
wǒ wáng zàn chéng xīn chéng yì hé nǐ jiāo péng yǒu nǐ huán gěi liǎn bú yào leYo, Wang Zan, con toda sinceridad quiero ser tu amigo, ¿y tú no sabes apreciarlo?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xuē tài shī a zuó ér gè qīn zì dēng mén[El espejo brillante ilumina el corazón] El Gran Preceptor Xue vino ayer en persona
HSK 1
0:03s
liǎng jiā xiāng kàn méi kàn shàng yě shì cháng shìCuando los dos se reúnen, es normal que no haya química.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ zài tì nǐ zǐ xì xué mō xué mō tiāo gè gèng hǎo deLuego buscaré con más cuidado y te encontraré una mejor.
HSK 6
0:03s
dǎo shì wèi céng wèn guò nǐ xiǎng zhǎo gè shén me yàng deNunca te pregunté qué tipo de mujer querías.
HSK 6
0:03s
kàn jiǔ héng zhè fù mú yàng pà shì xīn huī yì lěng le[El espejo brillante ilumina el corazón] Viendo a Jiuheng así, me temo que está desanimado.
