Cómo usar "那不就成了 板上钉钉的傅党了吗" (nà bù jiù chéng le bǎn shàng dìng dīng de fù dǎng le ma) en el diálogo chino
那不就成了 板上钉钉的傅党了吗
sin duda quedaría marcado como miembro del partido Fu para siempre, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我若娶了 老师给我选的女子 | wǒ ruò qǔ le lǎo shī gěi wǒ xuǎn de nǚ zǐ | Si me casara con la mujer que él eligió para mí, |
| 2▶ | 那不就成了 板上钉钉的傅党了吗 | nà bù jiù chéng le bǎn shàng dìng dīng de fù dǎng le ma | sin duda quedaría marcado como miembro del partido Fu para siempre, ¿no? |
| 3 | 一辈子绑死 | yī bèi zi bǎng sǐ | Atado de por vida. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
zài lái de lù shàng jiù xiǎng dào nín zhè ér lái cèng yī kǒuen el camino pensé en venir a comer algo con usted.
HSK 6
0:03s
nǐ dāng le jǐ tiān chà dào yě xué huì hǒng rén lellevas unos días trabajando y ya aprendiste a halagar.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn rì xiàng cháng xué shì máo suì zì jiànHoy me ofrecí voluntario ante el académico Chang.
HSK 6
0:03s
tā shuō zhǐ yào nín tóng yì tā bú huì lán zheDijo que, si usted está de acuerdo, no pondrá objeciones.
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ qǐng fàng xīn zhè cì shì běi mán shǐ chén guò láiNo se preocupe, abuela. Esta vez vienen los emisarios de Beiman,
HSK 3
0:03s
zěn me tū rán jiān xiǎng qǐ chān huo zhè jiàn shì ér le¿Cómo se te ocurrió de repente involucrarte en este asunto?
HSK 7
0:03s
kě shì zài hàn lín yuàn dài zhe bù tòng kuài bù gǎn mán sān bó fù¿Es que en la Academia Hanlin no te sientes cómodo? No me atrevería a ocultarle nada, tío.
HSK 6
0:03s
zài hàn lín yuàn dài dé bú shì bù tòng kuài ér shì tài tòng kuài leEn la Academia Hanlin, no es que esté incómodo, sino que estoy demasiado cómodo.
HSK 4
0:03s
xiū duō le zhǐ huì ràng tóng liáo bù zì zàiSi edito demasiado, solo incomodo a mis colegas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí ér zhēn pà zhè me jǐ nián hún hún è è xià lái xìng zi dōu bèi mó méi leTemo que en estos años, pasando los días sin rumbo, pierda todo mi carácter.
HSK 7
0:03s
pàn zhe néng gòu tà tà shí shí zuò xiē zhèng shìEspero poder hacer un trabajo real y significativo.
HSK 6
0:03s
zhè dǎo shì bǐ zài hàn lín yuàn dài zhe yí bù bù kǔ áoEsto es mucho más rápido que quedarte en la Academia Hanlin luchando paso a paso