Cómo usar "一睁眼就一大摊子的事儿" (yī zhēng yǎn jiù yī dà tān zi de shì ér) en el diálogo chino
一睁眼就一大摊子的事儿
Apenas abro los ojos y ya tengo un montón de asuntos
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:15
yě也
méi没
rén人
néng能
shuō说
gè个
zhī知
xīn心
huà话
“no hay nadie con quien hablar con el corazón”
LINE 0211:18
PLAYING SCENEyī一
zhēng睁
yǎn眼
jiù就
yī一
dà大
tān摊
zi子
de的
shì事
ér儿
“Apenas abro los ojos y ya tengo un montón de asuntos”
LINE 0311:21
jiǎo搅
huo和
dé得
zhèn朕
tóu头
téng疼
“que me revuelven y me dan dolor de cabeza”
Show Information