Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "积重难返" (jī zhòng nán fǎn) en el diálogo chino

积重难返

jī zhòng nán fǎn

a un punto sin retorno.

HSK Vocabulary
积H7重H4难H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明明知道甘露茶可以解毒 若是早早服下 也不至于míng míng zhī dào gān lù chá kě yǐ jiě dú ruò shì zǎo zǎo fú xià yě bù zhì yúÉl sabía muy bien que el té Ganlu podía salvarlo. Si lo hubiera tomado a tiempo, no habría llegado
2▶积重难返jī zhòng nán fǎna un punto sin retorno.
3你这伤nǐ zhè shāng¿No es grave

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)
我想要的 从来都只是你啊
HSK 4
0:03s
我想要的 从来都只是你啊
wǒ xiǎng yào de cóng lái dōu zhǐ shì nǐ aLo único que he querido siempre eres tú.

我要你做我的妻子
HSK 2
0:03s
我要你做我的妻子
wǒ yào nǐ zuò wǒ de qī zǐvas a ser mi esposa.

郑适 你这是疯了吗
HSK 7
0:03s
郑适 你这是疯了吗
zhèng shì nǐ zhè shì fēng le maZheng Shi. ¿Te volviste loco?

我可是个疯子
HSK 7
0:03s
我可是个疯子
wǒ kě shì gè fēng ziSoy un loco.

你怎么变成这样了呢
HSK 3
0:03s
你怎么变成这样了呢
nǐ zěn me biàn chéng zhè yàng le ne¿Cómo pudiste volverte así?

变成什么样都无所谓了
HSK 6
0:03s
变成什么样都无所谓了
biàn chéng shén me yàng dōu wú suǒ wèi leno importa en qué me convierta.

郑适 你为什么非得这么做呢
HSK 7
0:03s
郑适 你为什么非得这么做呢
zhèng shì nǐ wèi shén me fēi děi zhè me zuò neZheng Shi, ¿por qué insistes en hacer esto?

难道你不知道有些事情
HSK 4
0:03s
难道你不知道有些事情
nán dào nǐ bù zhī dào yǒu xiē shì qíng¿Acaso no sabes que hay cosas

它根本就强求不来吗
HSK 5
0:03s
它根本就强求不来吗
tā gēn běn jiù qiǎng qiú bù lái maque no se pueden forzar?

你应该看着我 看着我
HSK 3
0:03s
你应该看着我 看着我
nǐ yīng gāi kàn zhe wǒ kàn zhe wǒDeberías mirarme a mí. Mírame.

一拜天地 佳偶成
HSK 7
0:03s
一拜天地 佳偶成
yī bài tiān dì jiā ǒu chéngPrimera reverencia al cielo y a la tierra. Que den fe de esta unión.

我便随你去
HSK 5
0:03s
我便随你去
wǒ biàn suí nǐ qùme iré contigo.

二拜高堂 缔连理
HSK 1
0:03s
二拜高堂 缔连理
èr bài gāo táng dì lián lǐ♪ Sus pétalos vuelven a la tierra ♪ Segunda reverencia a los mayores. Que este lazo matrimonial los una para siempre. ♪ Ese nunca fue ♪

你威胁不了我们
HSK 5
0:03s
你威胁不了我们
nǐ wēi xié bù liǎo wǒ men♪ Acompañarte mientras escribes ♪ no nos vas a amedrentar. ♪ Hasta que la tinta se desvanezca ♪

你明明知道的
HSK 6
0:03s
你明明知道的
nǐ míng míng zhī dào deY tú lo sabías muy bien.

我根本就不爱你
HSK 5
0:03s
我根本就不爱你
wǒ gēn běn jiù bù ài nǐYo no te amo.

这是最后的机会了
HSK 3
0:03s
这是最后的机会了
zhè shì zuì hòu de jī huì leEsta es tu última oportunidad.

今日怕是有人 无法活着走出这里
HSK 5
0:03s
今日怕是有人 无法活着走出这里
jīn rì pà shì yǒu rén wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè lǐme temo que alguien no saldrá vivo de aquí.

你快让你的人停手吧 真的不要再打了
HSK 2
0:03s
你快让你的人停手吧 真的不要再打了
nǐ kuài ràng nǐ de rén tíng shǒu ba zhēn de bú yào zài dǎ leDiles a tus hombres que se detengan. Por favor, que dejen de pelear.

我真的很想喝 你亲手泡的甘露茶 范云
HSK 7
0:03s
我真的很想喝 你亲手泡的甘露茶 范云
wǒ zhēn de hěn xiǎng hē nǐ qīn shǒu pào de gān lù chá fàn yúnDe verdad quería beber el té Ganlu preparado por ti, Fan Yun.

Next