Cómo usar "积重难返" (jī zhòng nán fǎn) en el diálogo chino
积重难返
jī zhòng nán fǎn
a un punto sin retorno.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明明知道甘露茶可以解毒 若是早早服下 也不至于 | míng míng zhī dào gān lù chá kě yǐ jiě dú ruò shì zǎo zǎo fú xià yě bù zhì yú | Él sabía muy bien que el té Ganlu podía salvarlo. Si lo hubiera tomado a tiempo, no habría llegado |
| 2▶ | 积重难返 | jī zhòng nán fǎn | a un punto sin retorno. |
| 3 | 你这伤 | nǐ zhè shāng | ¿No es grave |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
xiàn zài hái bù wǎn zhì shǎo hái yǒu nǐ♪ No sabes por qué estoy ♪ que todavía no era tarde. Al menos todavía te tenía a ti.
HSK 4
0:03s
zì jǐ hái shì shén me dōu wú fǎ liú zhù♪ Consideremos este el mejor final ♪ aun así, no podía retener nada. ♪ Desdeñando todo el mundo ♪
HSK 3
0:03s
yào le wǒ mìng de rén qí shí shì nǐ♪ ¿Por qué te tengo a ti? ♪ que fuiste tú quien me quitó la vida. ♪ Bebo una jarra de recuerdos ♪
HSK 6
0:03s
ràng nǐ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo wǒ wèi wǒ nán guò♪ Brindo por mí como una flor para terminar ♪ Alguien a quien jamás pudieras olvidar. ♪ No sabes por qué estoy ♪ Y sufrirías por mí toda la vida.
HSK 5
0:03s
jīn rì pà shì yǒu rén wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè lǐme temo que hoy alguien no saldrá vivo de aquí.
HSK 5
0:03s
bù rán zhí jiē gé nǐ de zhí nǐ xìn bù xìn¡Si no, te destituyo ahora mismo! ¿Crees que no soy capaz?
HSK 5
0:03s
wǒ yě yǒu wú fǎ kòng zhì de qíng xù nǐ píng shén me jué de wǒ bú huìTambién tengo emociones que no puedo controlar. ¿Por qué crees que no lo haría?
HSK 6
0:03s
xiǎng dào tā chéng wéi nǐ xīn tóu de yī gēn cìSaber que él quedó como una espina clavada en tu corazón
