Cómo usar "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

你回去吧 我还有事

nǐ huí qù ba wǒ hái yǒu shìTú vuelve. Tengo algo que hacer.

HSK 7

0:03s

爷非你不娶

yé fēi nǐ bù qǔque no me casaré con nadie que no seas tú.

HSK 7

0:03s

今儿祖母来 就是来提亲的 让你瞧不上我

jīn ér zǔ mǔ lái jiù shì lái tí qīn de ràng nǐ qiáo bù shàng wǒHoy vino mi abuela, justamente para pedir tu mano. Eso te pasa por menospreciarme.

HSK 6

0:03s

等我娶了你 叫你日日夜夜对着爷

děng wǒ qǔ le nǐ jiào nǐ rì rì yè yè duì zhe yéCuando me case contigo, haré que me mires día y noche.

HSK 3

0:03s

叫你哭 你不敢笑 叫你生

jiào nǐ kū nǐ bù gǎn xiào jiào nǐ shēngSi te digo que llores, no te atreverás a reír. Si te digo que vivas,

HSK 3

0:03s

陈大人来府里了 老爷说请您过去见见

chén dà rén lái fǔ lǐ le lǎo yé shuō qǐng nín guò qù jiàn jiànel Sr. Chen vino a la mansión. El señor quiere que vaya a verlo

HSK 3

0:03s

陈大人 怎么突然来咱们府

chén dà rén zěn me tū rán lái zán men fǔ¿El Sr. Chen por qué vino de repente a nuestra mansión?

HSK 1

0:03s

老爷这会儿 也惶恐着呢

lǎo yé zhè huì er yě huáng kǒng zhe neAhora el señor también está bastante inquieto.

HSK 4

0:03s

想吃纪家的一道菜

xiǎng chī jì jiā de yī dào càique quería comer un platillo de la familia Ji.

HSK 7

0:03s

老爷这才说 请您过去帮忙关照下

lǎo yé zhè cái shuō qǐng nín guò qù bāng máng guān zhào xiàPor eso el señor dijo que la invitara a usted a ir a ayudar a atenderlo.

HSK 4

0:03s

爷们儿们在前头说话 我不便过去

yé men ér men zài qián tou shuō huà wǒ bù biàn guò qùLos señores están hablando en el patio delantero, no me conviene ir allí.

HSK 4

0:03s

说我直接 去席面上照应了

shuō wǒ zhí jiē qù xí miàn shàng zhào yìng ledile que yo iré directamente a encargarme del banquete,

HSK 7

0:03s

你就如实说 他们不会为难你的

nǐ jiù rú shí shuō tā men bú huì wéi nán nǐ deSolo dilo tal como es. Ellos no te pondrán en aprietos.

HSK 3

0:03s

这死丫头 一点情面都不讲

zhè sǐ yā tou yì diǎn qíng miàn dōu bù jiǎngEsa muchacha malcriada, no deja ni un poco de consideración.

HSK 3

0:03s

没想到陈大人 突然来府上了

méi xiǎng dào chén dà rén tū rán lái fǔ shàng leNo esperaba que el Sr. Chen viniera a la mansión de repente.

HSK 5

0:03s

叫一匹快马 让人到衙门去通知老二

jiào yì pǐ kuài mǎ ràng rén dào yá mén qù tōng zhī lǎo èrprepara un caballo veloz y manda a alguien a la Oficina para avisarle a Deyuan.

HSK 3

0:03s

就说陈大人来府上了 让他快些回来 是

jiù shuō chén dà rén lái fǔ shàng le ràng tā kuài xiē huí lái shìDile que el Sr. Chen vino a la mansión y que regrese cuanto antes. Sí.

HSK 1

0:03s

再找一个 靠谱的人

zài zhǎo yí gè kào pǔ de rénAdemás, busca a alguien confiable

HSK 4

0:03s

这肯定啊 跟纪家有关系

zhè kěn dìng a gēn jì jiā yǒu guān xìSeguro que tiene que ver con la familia Ji.

HSK 7

0:03s

要我说 就是一个主家 一个奴婢罢了

yào wǒ shuō jiù shì yí gè zhǔ jiā yí gè nú bì bà leEn mi opinión, no son más que un amo y una sirvienta.

PreviousNext