Cómo usar "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) en el diálogo chino
下官 给您满上
xià guān gěi nín mǎn shàng
Le llenará la copa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来 | zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái | Este es licor Sangluo de veinte años. Qué raro que al señor le guste. Venga, venga, venga. |
| 2▶ | 下官 给您满上 | xià guān gěi nín mǎn shàng | Le llenará la copa. |
| 3 | 二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院 | èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn | El segundo señor pidió que enviaran otras dos tinajas de licor Sangluo de veinte años al patio delantero. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yóu hé yán dōu kě yǐ zài zhòng yī xiēEl aceite y la sal pueden ponerse un poco más fuertes.
HSK 3
0:03s
pà shì sān yé tā men hōu zhe le zhǐ néng hē jiǔ leme temo que el Sr. Chen y los demás ya se empalagaron. Solo pueden seguir bebiendo.
HSK 4
0:03s
bù guò zài hǎo de jiǔ yě bù néng tān bēiPero, por muy bueno que sea el licor, no hay que beber de más.
HSK 7
0:03s
gān cuì zhù xià míng ér yī zǎo zài huímejor quédese aquí esta noche, y mañana temprano regresa.
HSK 3
0:03s
tā kě shì zhù zài kè yuàn zhè ge xiǎo de bù qīng chǔ¿Está alojado en el patio de huéspedes? No lo sé.
HSK 5
0:03s
yī huì er qiāo qiāo wǎng kè yuàn nà biān qù qiáo qiáo tā zài zuò shén meDentro de un rato, ve en silencio hacia el patio de huéspedes, y mira qué está haciendo.
HSK 7
0:03s
nín zhè yòu shì hé bì ne sān yé míng bǎi zhe shì xiǎng jiàn nín¿Para qué hace esto? El Sr. Chen claramente quiere verla a usted.
HSK 2
0:03s
nín yě xiǎng jiàn sān yé wǒ jiào nǐ qù nǐ jiù kuài qùUsted también quiere ver al Sr. Chen. Si te digo que vayas, ve rápido.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
duō bàn shì zhè ge chén yàn yǔn zài bāng tālo más probable es que Chen Yanyun lo estuviera ayudando.
