Cómo usar "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) en el diálogo chino
下官 给您满上
xià guān gěi nín mǎn shàng
Le llenará la copa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来 | zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái | Este es licor Sangluo de veinte años. Qué raro que al señor le guste. Venga, venga, venga. |
| 2▶ | 下官 给您满上 | xià guān gěi nín mǎn shàng | Le llenará la copa. |
| 3 | 二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院 | èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn | El segundo señor pidió que enviaran otras dos tinajas de licor Sangluo de veinte años al patio delantero. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yòu ná le shén me rén de yín zi baNo habrás aceptado otra vez plata de alguien, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chū shén me shì le tā men zhè me wéi nán nǐ¿Qué pasó? ¿Te están poniendo en tantos aprietos?
HSK 1
0:03s
tīng le xiē bù gāi tīng de sī fáng huàEscuché algunas conversaciones privadas que no debía escuchar.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì gù jiā lái shuō huò xǔ hái shì jiàn hǎo shìpara la familia Gu, quizá también sería algo bueno.
HSK 4
0:03s
wǒ yào zǒu le wǒ yǐ jīng hé lǎo shī shuō míng leTengo que irme. Ya se lo expliqué al maestro.
HSK 3
0:03s
tā yǐ hòu yě bú huì zài gěi wǒ zuò méi leEn adelante, tampoco volverá a buscarme matrimonio.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s