Cómo usar "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) en el diálogo chino
下官 给您满上
Le llenará la copa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来 | zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái | Este es licor Sangluo de veinte años. Qué raro que al señor le guste. Venga, venga, venga. |
| 2▶ | 下官 给您满上 | xià guān gěi nín mǎn shàng | Le llenará la copa. |
| 3 | 二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院 | èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn | El segundo señor pidió que enviaran otras dos tinajas de licor Sangluo de veinte años al patio delantero. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
jīng zhōng yáo yán jiē yīn wǒ kǒu zhōng wú dé ér qǐLos rumores en la capital surgieron por mi falta de virtud al hablar.
HSK 7
0:03s
jiào rén bù chǐ huài rén qīng yù zhēn shì gāi dǎ jiù shì duì yaes realmente despreciable. Arruinó la reputación de alguien, de verdad merece que lo golpeen. - Exacto. - Sí.
HSK 3
0:03s
sī xiāng shòu shòu hái shuō wáng gōng zi zài zán men fǔ zhōng liú sùtuvieron una relación privada. También dicen que el Sr. Wang se quedó a pasar la noche en nuestra mansión.
HSK 2
0:03s
kuài kàn wén xiù gē gē xīn sòng wǒ de zhū chāi hǎo kàn maMire la horquilla de perlas que Wenxiu acaba de regalarme. ¿Se ve bonita?
HSK 7
0:03s
wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí nǐ hái dāng wǒ shì nǐ de zǔ mǔ aSi no te pego a ti, ¿a quién voy a pegar? ¿Todavía me consideras tu abuela?
HSK 2
0:03s
bù néng zài wài miàn shuō cháo jiě ér hé chén yàn yǔn de shìQue no podías andar afuera hablando de Zhao y Chen Yanyun.
HSK 7
0:03s
bèi zhe wǒ zài wài miàn shuǎ xiǎo cōng míngA mis espaldas, te pusiste a hacerte la lista afuera.
HSK 1
0:03s
bú shì wǒ shuō de bú shì nǐ shì shuíNo fui yo quien lo dijo. Si no fuiste tú, ¿quién fue?
HSK 1
0:03s
shuō shén me wáng zàn liú sù cuì zhú jūDijiste que Wang Zan se quedó en la residencia Cuizhu.
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì rèn wéi bǎ chén yàn yǔn gǎi chéng le wáng zàn¿Acaso creíste que, al cambiar a Chen Yanyun por Wang Zan,
HSK 5
0:03s
tā yǒu shén me zhèng jù zhèng míng shì wǒ shuō de ne nǐ¿Qué pruebas tiene ella para demostrar que fui yo quien lo dijo? Tú...
HSK 6
0:03s
zhè ge diǎn ér nín shì gāng cóng gōng lǐ chū láiA esta hora, ¿usted acaba de salir del palacio?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu xiē bù fàng xīn nǐ suǒ yǐ guò lái kàn kànEstaba un poco preocupado por ti, así que vine a verte.
