Cómo usar "有口难辩 心灰意冷" (yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng) en el diálogo chino
有口难辩 心灰意冷
me dejan sin forma de defenderme. Estoy desanimada y desesperanzada,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 诸位在这儿 这么造我的谣 我此刻 | zhū wèi zài zhè ér zhè me zào wǒ de yáo wǒ cǐ kè | Ustedes, aquí, difamándome así, ahora mismo |
| 2▶ | 有口难辩 心灰意冷 | yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng | me dejan sin forma de defenderme. Estoy desanimada y desesperanzada, |
| 3 | 想着一会儿 不如就去找根白绫 | xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng | pensando que, en un momento, mejor buscaré una seda blanca |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yù dào wèn tí wǒ men bù zháo jí tuìCuando encontremos un problema, no retrocedamos de inmediato.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chén yàn yǔn hái tè dì qù cān jiā tā de jí jī lǐChen Yanyun incluso fue especialmente a su ceremonia de mayoría de edad.
HSK 4
0:03s
gū niáng sān yé shén me shí hòu lái tí qīn a[Todos los hijos resultaron sobresalientes] Señorita. ¿Cuándo vendrá el Sr. Chen a pedir tu mano?
HSK 6
0:03s
wǒ hái méi yǒu wán quán xiǎng hǎo yào jià gěi tā neTodavía no he pensado bien si quiero casarme con él.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì nà yàng yě bù dài biǎo wǒ jiù yào jià gěi tā baPero eso tampoco significa que tenga que casarme con él, ¿no?
HSK 7
0:03s
wǒ píng rì lǐ qù tiāo gè pù zi hái dé cǎi jǐ huí diǎn neNormalmente, cuando voy a elegir una tienda, todavía tengo que ir varias veces a revisarla.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bù guò shì shuō zhī dào wǒ zài dān xīn shén meél solo dijo que sabía qué me preocupaba.
HSK 1
0:03s